Deterioro del intercambio gaseoso (00030)

NANDA-I 00030

Plan resuelto con gráfico NOC y actividades NIC, listo para copiar.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados: NOC, NIC y actividades

Diagnóstico (NANDA-I)

Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y pH arterial anormal.

Gráfico de resultados NOC

NOC 0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso

Logrado
12345InicioReeval.CierreDiana 4040211 · Inicio: 22040211 · Reeval.: 33040211 · Cierre: 44040210 · Inicio: 33040210 · Reeval.: 44040210 · Cierre: 55
  • 040211 Saturación de oxígeno: 2 → 3 → 4
  • 040210 pH arterial: 3 → 4 → 5

Escala (NOC 7.ª): 1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal

Evaluación: La saturación y el pH evolucionan favorablemente bajo el tratamiento indicado: se llega a 4 y 5 respectivamente. La diana docente se cumple, pero se mantiene la reevaluación clínica; estos valores no definen una pauta universal de oxígeno.

Caso de Nora; puntuaciones y actividades: ejemplo didáctico. Ver los datos de cada momento · Por qué se eligen estos indicadores.

Ver las puntuaciones NOC en tabla
0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso
IndicadorInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.Diana
040211 Saturación de oxígeno2344
040210 pH arterial3454

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 3350 Monitorización respiratoria

3350 Monitorización respiratoria: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.
Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.RealizadaRealizadaRealizada
Observar los cambios de SaO 2 , SvO 2 y CO 2 teleespiratorio y valores de gasometría arterial, según corresponda.RealizadaRealizadaRealizada

NIC 3320 Oxigenoterapia

3320 Oxigenoterapia: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.
Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.RealizadaRealizadaRealizada
Asegurarse de que se dispone de pulsioximetría para monitorizar la respuesta a la terapia, según esté indicado.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar el esfuerzo respiratorio, el color de la piel y el nivel de consciencia.RealizadaRealizadaRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y pH arterial anormal.

Resultados (NOC)
0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso (escala: 1 desviación grave del rango normal · 2 desviación sustancial del rango normal · 3 desviación moderada del rango normal · 4 desviación leve del rango normal · 5 sin desviación del rango normal)
- 040211 Saturación de oxígeno: inicial 2 · reevaluación indicada por el equipo 3 · cierre de la observación supervisada 4 · diana 4
- 040210 pH arterial: inicial 3 · reevaluación indicada por el equipo 4 · cierre de la observación supervisada 5 · diana 4
Evaluación: La saturación y el pH evolucionan favorablemente bajo el tratamiento indicado: se llega a 4 y 5 respectivamente. La diana docente se cumple, pero se mantiene la reevaluación clínica; estos valores no definen una pauta universal de oxígeno.

Intervenciones (NIC) y actividades
3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Observar los cambios de SaO 2 , SvO 2 y CO 2 teleespiratorio y valores de gasometría arterial, según corresponda.

3320 Oxigenoterapia
- Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.
- Asegurarse de que se dispone de pulsioximetría para monitorizar la respuesta a la terapia, según esté indicado.
- Monitorizar el esfuerzo respiratorio, el color de la piel y el nivel de consciencia.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Las marcas corresponden a lo realizado en este supuesto, no a una frecuencia universal ni a una orden terapéutica. La respuesta se comprueba con los datos de la persona. Ante un cambio de alarma, se solicita atención inmediata.

Ficha del diagnóstico

Dominio
3 · Eliminación e intercambio
Clase
4 · Función respiratoria
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
1980 · revisado en 1996, 1998, 2017, 2020, 2023

Identificación, definición y factores contrastados en NANDA-I 2024–2026, edición hispanoamericana.

Definición, valoración y escalas

Definición de la edición 2024–2026 y cuatro datos para formular y evaluar este plan.

«Exceso o déficit en la oxigenación y/o eliminación de dióxido de carbono.»

El foco es la oxigenación y/o la eliminación de dióxido de carbono. La clase del 00030 es «Función respiratoria», dentro del dominio 3; se usa la ficha verificada del libro para esta identificación. NANDA-I 2024–2026. Para distinguir el intercambio gaseoso del deterioro de la ventilación espontánea, consulta la guía específica.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
OxigenaciónSaturación, calidad de la señal y confirmación clínica del hallazgo.Sostiene el indicador 040211 y la hipoxemia documentada. · NIC 8.ª
Datos arterialespH y demás resultados disponibles de la gasometría indicada.Sostiene 040210; no inferir pH ni dióxido de carbono de la saturación. · NOC 7.ª
Patrón respiratorioProfundidad, ritmo y esfuerzo realmente observados.Sustenta el factor relacionado, no una explicación médica supuesta. · NANDA-I 2024–2026
Soporte y respuestaHora, soporte prescrito, cambios de intervención y estado general.Permite interpretar tendencia y priorizar una respuesta urgente. · NIC 8.ª

Cómo se puntúan los indicadores

Indicadores seleccionados y escala de la NOC 7.ª
ResultadoQué se observaCómo se interpreta
0402 · Función respiratoria: intercambio gaseoso040211 Saturación de oxígeno; 040210 pH arterial1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal · NOC 7.ª

0402 usa aquí desviación respecto al rango normal: 1 es grave y 5 sin desviación. Las puntuaciones son decisiones del ejercicio, no una tabla de conversión de SpO₂ o pH. El objetivo clínico de saturación y el soporte los fija el equipo para cada situación; la diana NOC 4 no es una orden de oxígeno. NOC 7.ª ed.

Cómo redactar el diagnóstico

Une la etiqueta con un factor valorado y las manifestaciones observadas en el caso.

Hacer

  • Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y pH arterial anormal. (caso Nora, con etiqueta formal)
  • Nora tiene hipoxemia confirmada por el equipo y pH arterial de 7,30; la valoración documenta respiración superficial con ritmo irregular como factor relacionado. (caso Nora, describiendo los datos)

Evitar

  • Escribir r/c «desequilibrio ventilación-perfusión» como si fuera un factor relacionado: en esta edición es condición asociada.
  • Deducir el pH arterial o la retención de CO₂ a partir de una lectura de pulsioximetría.

Factores relacionados para el r/c

En NANDA-I 2024–2026, los factores relacionados del 00030, en el orden del libro, son:

  • Limpieza ineficaz de las vías aéreas
  • Patrón respiratorio ineficaz
  • Dolor

El patrón respiratorio ineficaz está documentado en Nora. NANDA-I enumera tres factores relacionados; los cambios de membrana alveolocapilar y el desequilibrio ventilación-perfusión pertenecen a las condiciones asociadas. Ver cómo organizar el enunciado.

NOC: resultados e indicadores

Se eligen por los datos de este caso; no son una combinación obligatoria para toda persona con el mismo diagnóstico.

NOC 0402

Función respiratoria: intercambio gaseoso

Central

Se sigue saturación de oxígeno; ph arterial. En Nora, los datos de los tres momentos se detallan en el caso. La evaluación distingue el resultado observado de la actividad realizada.

  • 040211 Saturación de oxígeno
  • 040210 pH arterial

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Los códigos, etiquetas, indicadores y escalas proceden de la NOC 7.ª ed. (2024). La selección y la diana 4 son decisiones de este ejemplo; ver el gráfico y las puntuaciones.

NIC: intervenciones y actividades

Las actividades citadas se seleccionan para el supuesto y se ajustan al plan individual del equipo. Cada intervención tiene una comprobación distinta.

NIC 3350

Monitorización respiratoria

Central

Para seguir el patrón y los datos de oxigenación disponibles.

Qué comprobar: Hora, muestra arterial, calidad de medición y soporte respiratorio, además del estado de la persona.

NIC 8.ª ed. (2024): 3350

NIC 3320

Oxigenoterapia

Para aplicar y vigilar la oxigenoterapia prescrita.

Qué comprobar: Prescripción, dispositivo, saturación, esfuerzo, color y consciencia; no elegir un flujo por copiar este caso.

NIC 8.ª ed. (2024): 3320

Se citan dos o tres actividades por intervención de la NIC 8.ª ed. (2024). Una marca acredita la actividad realizada en el ejercicio, no una mejoría garantizada ni una pauta universal.

Caso de Nora: cómo se llegó al plan

Caso de estudio

Nora: del dato observado a la evaluación

Supuesto didáctico nuevo, no historia de una persona real ni ampliación del caso publicado. Observaciones, puntuaciones y marcas son datos del ejercicio; no predicen el tiempo de respuesta de una persona real.

  • Nora es una adulta atendida en un entorno hospitalario. La valoración confirma hipoxemia, respiración superficial y ritmo irregular; se ha solicitado atención inmediata del equipo. Las mediciones y gasometrías del ejercicio proceden de las evaluaciones indicadas, no de esperar a completar una gráfica.
  • Inicio: saturación de oxígeno de 86 % en la medición validada (040211: 2), hipoxemia confirmada por la valoración clínica y pH arterial de 7,30 (040210: 3). Se observa respiración superficial e irregular; esos datos sostienen el r/c. El equipo recibe aviso inmediato.
  • Reevaluación indicada: con el soporte prescrito, saturación de 91 % (040211: 3) y pH arterial de 7,33 (040210: 4). Se registra el dispositivo y soporte utilizado; no se atribuye el cambio a una única actividad NIC.
  • Cierre supervisado: saturación de 94 % (040211: 4) y pH arterial de 7,35 (040210: 5). El equipo mantiene su plan de reevaluación. El cambio de soporte queda registrado en la hoja clínica del supuesto y las cifras no se presentan como mediciones en condiciones idénticas.

Faltan por comprobar

  • Causa médica y evolución bajo el plan del equipo
  • Valoración de otros gases arteriales si están indicados

La diana del ejercicio es 4 para cada indicador al cierre indicado. Se justifica con las observaciones descritas; estas no son reglas oficiales de conversión de datos a valores NOC. Volver al plan · Preparar un plan propio.

Atención inmediata: Cambios que requieren atención urgente

  • Dificultad respiratoria repentina o que empeora
  • Coloración azulada o dificultad para hablar
  • Somnolencia o confusión nuevas

Solicita ayuda de emergencia local o activa la respuesta urgente del centro. No esperes a terminar la gráfica NOC ni a la siguiente revisión del plan.

Otro caso: qué cambia en la decisión

Ver el contraste y su efecto sobre el plan

Caso de estudio

Respiración rápida sin datos que confirmen alteración del intercambio

Segundo supuesto didáctico; no se asignan puntuaciones sin datos de seguimiento.

  • Se observa frecuencia respiratoria aumentada
  • Todavía no se han verificado datos pertinentes de oxigenación o gasometría
  • No se conoce el soporte ni la calidad de la medición

Faltan por comprobar

  • Completar la valoración propia de este segundo supuesto
Qué cambia
Valorar y comunicar el patrón y obtener los datos necesarios según la situación. No copiar hipoxemia ni pH anormal de Nora; si hay dificultad aguda, la atención no espera a confirmar la etiqueta.
Qué se mantiene
Registrar lo observado, lo referido y lo que falta por comprobar. El código, el factor y la meta se eligen con los datos del nuevo caso, no copiando las puntuaciones del anterior.

Preguntas frecuentes

¿Qué dato distingue intercambio de patrón respiratorio?

El 00030 requiere datos del intercambio de gases; el 00032 describe la ventilación. En Nora hay datos de ambos focos, pero una frecuencia rápida por sí sola no demuestra pH anormal ni hipoxemia. Ver la explicación y su fuente.

¿Se aplica 94 % como objetivo a todas las personas?

No. Es una cifra de este supuesto, no un umbral universal ni una prescripción. Se sigue la indicación individual y se registran soporte, técnica y respuesta. Ver la explicación y su fuente.

¿Cuándo se comunica el cambio?

El deterioro respiratorio agudo se comunica de inmediato. No se espera a una segunda medición, al cierre del turno ni a completar la gráfica para solicitar atención. Ver la explicación y su fuente.

¿Cómo se informa de la evolución?

Comunica qué cambió, cuándo, qué se hizo y qué se observó después; distingue la puntuación de los datos que la justifican. Un signo de alarma cambia la prioridad y no espera al cierre del plan. Ver cuándo pedir atención.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las tres clasificaciones sustentan identificación, definición, factores y citas breves. La selección, los casos y sus metas son elaboraciones didácticas de Nursenda. Las fuentes hospitalarias anteriores se conservan como antecedentes, no como autoridad de los códigos actuales.