Proceso enfermero

Proceso enfermero (PAE): las cinco etapas

El PAE no es un formulario que se rellena de arriba abajo, sino un ciclo de decisiones que se puede justificar y volver a revisar. Aquí está cada etapa con su producto y su razón, y un ejemplo completo que recorre las cinco.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: guías CPE · Cómo verificamos las fuentes

Qué es el proceso enfermero

El proceso de atención de enfermería —PAE— es la forma ordenada de razonar y actuar ante una persona que necesita cuidados. Tiene cinco etapas: valoración, diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación. Su valor no está en rellenar los apartados en orden, sino en que cada decisión pueda justificarse con datos y volver a revisarse cuando esos datos cambien.

Por eso conviene estudiarlo como un ciclo y no como una lista. Una valoración incompleta produce un juicio débil; un juicio débil arrastra metas y acciones que no responden a nada concreto; y sin evaluación nadie sabe si el plan funcionó.

La respuesta corta: el PAE se responde en dos frases. Qué le ocurre a la persona y por qué lo sostienen los datos (valoración y diagnóstico); y qué se va a hacer, quién lo hará y cómo se sabrá si sirvió (planificación, ejecución y evaluación).

Las cinco etapas y lo que produce cada una

Cada etapa deja un producto concreto. Si ese producto no existe, la siguiente etapa se apoya en nada.

En móvil, lee cada fila con sus campos. Marca «Comparar columnas» para ver la tabla horizontal; enfoca la región y usa las flechas.

Tabla de la guía
EtapaQué se haceProducto verificableError típico
1. ValoraciónRecoger, organizar y validar datos objetivos y subjetivosUn registro de datos con sus fuentes y sus huecos declaradosRellenar el formulario sin validar lo que la persona refiere
2. DiagnósticoFormular un juicio sobre una respuesta humana y contrastarloUna frase diagnóstica con sus datos y lo que aún falta comprobarElegir una etiqueta por parecido con el diagnóstico médico
3. PlanificaciónAcordar el resultado esperado, priorizar y elegir accionesMeta observable con plazo y acciones con responsableEscribir «mejorará el estado general» y llamarlo meta
4. EjecuciónRealizar las acciones y registrar lo hecho y lo observadoRegistro de lo realizado, con la respuesta de la personaRegistrar la acción como si ya fuera el resultado
5. EvaluaciónComparar lo observado con la meta y decidir si se mantiene o se cambiaValoración de la misma medida, y la decisión que se derivaDar por logrado un objetivo porque se realizó la actividad

La quinta etapa no cierra el proceso: lo reabre. Si la comparación muestra que la meta no se alcanzó, la pregunta correcta no es «¿por qué no colabora?», sino «¿estaba bien elegido el problema, la meta o la acción?».

La valoración no termina el primer día

Un error frecuente es tratar la valoración como la puerta de entrada: se hace una vez, se archiva y nunca se repite. En la práctica, la valoración es continua. Cada vez que se ejecuta una acción aparece información nueva —cómo respondió la persona, qué toleró, qué apareció después— y esa información vuelve a alimentar el juicio.

Eso tiene una consecuencia práctica: si el registro del turno recoge solo lo que se hizo, se pierde la mitad de lo que la valoración necesita. Registrar la respuesta de la persona es tan obligatorio como registrar la tarea cumplida.

Evaluación: comparar con la meta, no con la impresión

Esta sección es la que suele faltar en los trabajos académicos: se describe el plan con detalle y se cierra con un «se lograron los objetivos» sin decir con qué se comparó. Evaluar exige cuatro cosas concretas.

  1. La misma medida que al inicio. Si la meta se formuló como «el dolor bajará de 6 a 3 en la escala acordada», la evaluación vuelve a preguntar por esa escala, no por una impresión general.
  2. Un momento declarado. «A las 48 horas» o «al alta» es distinto de «después». La meta sin plazo no se puede evaluar.
  3. La comparación explícita. Se escribe el valor inicial, el valor observado y la diferencia. Ahí es donde se ve si hubo cambio o no.
  4. La decisión que se deriva. Mantener, ajustar o cambiar de problema. Un registro que termina sin decisión deja el plan sin cerrar.

Para los resultados que se puntúan con escalas graduadas —incluida la puntuación diana— el criterio y la dirección de la escala se explican en la página de NOC, resultados e indicadores. No son sinónimos: un resultado es lo que se espera alcanzar; un indicador es la medida concreta que se observa para saber si se alcanzó.

Evaluar no es comprobar que se hizo la tarea

«Se administró la medicación indicada» es una acción cumplida, no un resultado. La evaluación responde a otra pregunta: después de administrarla, ¿qué cambió en la respuesta de la persona? Cuando no se distingue una cosa de la otra, el plan parece exitoso aunque nada haya mejorado.

PAE y PLACE no son lo mismo

El PAE es el método de razonamiento. PLACE es un formato estandarizado para documentar el plan de cuidados, con una estructura y unos apartados definidos por el Lineamiento General para la Elaboración de Planes de Cuidados de Enfermería (Comisión Permanente de Enfermería, 1.ª ed., enero de 2011). Ese lineamiento es un documento técnico, no una norma oficial mexicana: el PLACE no nace de ninguna NOM. Se pueden usar juntos, pero no son intercambiables: el formato no enseña a razonar y el razonamiento no depende de un formato concreto.

La diferencia importa porque muchas veces se pide «un PAE» y lo que se califica es la plantilla rellena. Si tu centro exige documentar en el formato PLACE, revisa de dónde sale ese formato y qué etapas tiene antes de reutilizar un formato descargado de internet: los apartados cambian entre versiones.

Cuando la etapa no está donde parece

Los nombres de las etapas varían entre fuentes: algunas separan la «planificación» en dos y presentan los resultados esperados como un paso propio; otras llaman «ejecución» a lo que en otros textos es «intervención». Antes de seguir cualquier material, localiza dónde coloca cada autor los resultados esperados. Si una fuente no distingue el resultado de la acción, su evaluación no se podrá comprobar.

Ejemplo completo: las cinco etapas sobre un caso

Un ejemplo de PAE se sigue de un tirón cuando cada etapa deja su producto a la vista: los datos registrados, el juicio que se formuló con ellos, la meta acordada, lo que se hizo y la comparación final. Estas son las cinco etapas, en el orden de esta misma guía, con una sola prioridad desarrollada a fondo.

El caso está construido para enseñar: sin nombre ni datos que identifiquen a nadie. Los ejemplos que circulan por internet sí exponen a veces datos de pacientes reales.

Escena didáctica. Una mujer de 72 años cursa su segundo día de hospitalización tras una cirugía por fractura de cadera. Refiere dolor en la zona operada —7 sobre 10 al moverse, 3 sobre 10 en reposo— y dice que prefiere no moverse «por si se mueve algo por dentro». Se incorpora al borde de la cama con ayuda de dos personas, no apoya el pie, no ha dado ningún paso y tiene la piel de talones y sacro íntegra.

Las cinco etapas y lo que deja cada una en este caso

La tabla de la guía, con lo que ocurrió en este caso:

Desliza para ver la tabla completa. Con el teclado: enfoca esta región y usa las flechas.

Tabla de la guía
EtapaProducto verificableEn este caso
1. ValoraciónDatos con su fuente y sus huecos declarados«Refiere dolor 7/10 al moverse»; falta comprobar qué la frena
2. Diagnóstico de enfermeríaUna frase con el problema, su sostén y su tipoDificultad para moverse por dolor y temor; ningún paso dado
3. PlaneaciónResultado con indicador, punto de partida y plazoTres pasos con andador antes del alta; inicio: no se sienta sola
4. EjecuciónLo realizado y la respuesta de la personaCuánta ayuda necesitó y qué dijo después
5. EvaluaciónComparación con el mismo indicador, y la decisiónA las 48 horas: cuatro pasos con una persona; dolor 5/10 y 3/10

Ojo con el nombre de la tercera etapa: la NOM-019 dice planeación, otros textos dicen planificación, y el libro abierto de las fuentes separa la identificación de resultados como paso propio, así que el ciclo pasa a seis.

Valoración: lo que se registró, lo que falta y lo que no toca decidir aquí

Lo registrado, con su origen: dolor 7/10 al moverse y 3/10 en reposo, temor a que algo se desplace y sueño interrumpido —lo refiere ella—; se incorpora con ayuda de dos personas, no apoya el pie y tiene la piel de talones y sacro íntegra —se observa—; constantes y laboratorio, con instrumento.

Lo que falta por comprobar: qué la frena —¿dolor, miedo o los dos?—, qué cree que pasaría si se mueve, cuánta fuerza tiene en las piernas, con quién vive y si se ha caído antes.

Lo que no corresponde decidir aquí: si puede cargar peso sobre esa pierna, qué analgesia recibe y cuándo, y cuándo se plantea el alta. Eso es del equipo que la atiende. Escribir «no colabora» en el hueco de esas preguntas es justo lo que hay que evitar.

Un «refiere» no es un «presenta»

«Refiere dolor 7 sobre 10 al moverse» es un dato: se puede volver a preguntar y comparar. «Presenta rigidez» solo vale si describes qué viste —cómo se movió, cuánto tardó—, porque si no es una conclusión disfrazada de observación. «Está ansiosa» o «exagera» no son datos: son juicios que ocultan información. Si otro profesional no puede comprobar lo que escribiste, no es un dato. Cómo clasificarlos está en datos objetivos y subjetivos y el salto de dato a juicio, en cómo se construye un diagnóstico.

Diagnóstico de enfermería: una sola frase que se puede auditar

El juicio de la escena: «Dificultad para moverse después de la cirugía, relacionada con el dolor al movimiento y con el temor a que la cadera se desplace, manifestada por no apoyar el pie ni dar ningún paso».

Está en lenguaje descriptivo: no es una etiqueta de NANDA-I ni lleva código, y este ejemplo no reproduce etiquetas, definiciones ni listas de la clasificación; la etiqueta y su edición se consultan en la fuente que uses. Tres comprobaciones antes de darla por buena:

  1. Cada elemento tiene un dato detrás. El dolor viene del 7 sobre 10; el temor, de «por si se mueve algo por dentro»; lo observado, de que no apoya el pie.
  2. El problema es de la persona, no del servicio. Que no se levante es suyo; que falte un andador sería de la unidad.
  3. El tipo de diagnóstico cambia la fórmula. Aquí el problema ya ocurre, así que la frase recoge lo observado; si describieras algo que todavía no ha pasado, se sostendría en los factores que aumentan la probabilidad. La estructura de cada tipo está en el formato PES.

Dónde vive la clasificación frente a una intervención o un resultado está en la guía de NANDA, NOC y NIC.

Planeación: una meta que se pueda volver a medir

La meta de la escena: antes del alta, se sentará en el borde de la cama y dará tres pasos con el andador y la ayuda de una sola persona, con dolor no mayor de 4 sobre 10 durante la movilización y no mayor de 3 sobre 10 diez minutos después.

Tiene las tres piezas: indicador (pasos y dolor, en dos momentos), punto de partida (hoy no se sienta sola) y plazo (antes del alta, con revisión a las 48 horas). Sin ellas no hay nada que comparar. La meta pertenece a la persona —«se sentará»—, no a la tarea de enfermería, que sería «se movilizará».

Desliza para ver la tabla completa. Con el teclado: enfoca esta región y usa las flechas.

Tabla de la guía
Así noQué le faltaAsí sí
«Mejorará la movilidad.»Qué se observa, con qué medida y para cuándo«Dará tres pasos con andador antes del alta, con dolor ≤ 4/10 durante y ≤ 3/10 diez minutos después.»
«Dolor controlado.»Quién lo valora, con qué escala y hasta qué cifra«Puntuará el dolor en 3/10 o menos en reposo, con la escala acordada, en cada turno.»

Las acciones se eligen después y responden a un dato. La cadena completa está en la guía de planes de cuidados.

Ejecución: lo que se hace y lo que se registra

La ejecución tiene tres fases: preparación, ejecución y documentación. En la preparación se comprueba que la indicación sigue en pie, qué analgesia hay pautada y cuándo, que el andador está y que ella acepta intentarlo hoy.

La NOM-004-SSA3-2012 exige fecha, hora, nombre completo de quien elabora la nota y firma, y entre los criterios con los que se evalúa la hoja de enfermería incluye el dolor con su localización y escala y el riesgo de caídas.

La nota del turno queda así: «Se incorpora al borde con ayuda de una persona; durante el movimiento puntúa el dolor en 5 sobre 10; diez minutos después, en 3 sobre 10». Eso es lo que se añade a «procedimientos realizados»: la respuesta de la persona. Que la movilización se hiciera no informa de si sirvió.

Evaluación: se vuelve al mismo indicador

A las 48 horas, la reevaluación vuelve al mismo indicador. Se sentó en el borde, dio cuatro pasos con el andador y una persona, y puntuó el dolor en 5 sobre 10 durante la movilización y 3 sobre 10 después: avanzó desde el punto de partida, pero el dolor superó el umbral acordado.

Las salidas no son «lo logró» o «no lo logró», sino alcanzado, alcanzado en parte o no alcanzado dentro del plazo. Con un resultado parcial toca revisar el plan, no repetir la tarea: mantener la prioridad, ajustar la analgesia y volver a medir al día siguiente. Por qué la revisión recae sobre el plan está en la quinta etapa del proceso enfermero.

Desliza para ver la tabla completa. Con el teclado: enfoca esta región y usa las flechas.

Tabla de la guía
Así noQué mide en realidadAsí sí
«Se realizaron las movilizaciones. Colabora.»La tarea de enfermería y una impresión; nada en la persona«Al inicio no daba pasos; a las 48 horas dio cuatro con una persona. Dolor 5/10 y 3/10. Meta parcial: mantengo la prioridad y ajusto la analgesia.»
«Objetivo cumplido.»Un cierre sin comparación: no se sabe contra qué se midió«Meta no alcanzada: hubo avance, pero el dolor superó el umbral acordado.»

Con escalas graduadas, la comparación se hace contra el valor inicial y la puntuación diana de esa misma escala: está en NOC, resultados e indicadores.

Qué no demuestra este ejemplo

No es un plan asistencial ni un registro clínico, y no sustituye la valoración de una persona concreta. Tampoco valida dosis, protocolos ni umbrales: el 4 sobre 10 es una decisión del ejercicio, no un criterio trasladable a tu servicio.

No reproduce etiquetas, códigos, definiciones ni escalas de ninguna clasificación: cuando tu trabajo exija NANDA-I, NOC o NIC, la consulta a la edición vigente es tuya. Y no es un caso real: no traslades datos de personas atendidas a un ejemplo (privacidad).

Práctica: ¿esta evaluación cierra el caso?

Escena didáctica. Otra persona, en su segundo día después de una cirugía abdominal, se levanta con ayuda y camina hasta la puerta. En la nota del turno queda escrito: «Se realiza deambulación. Paciente colabora. Objetivo cumplido.»

¿Qué falta para que esa evaluación sirva?

Ver razonamiento

La opción b es la única que completa la evaluación: sin valor inicial ni indicador acordado no puede afirmarse que hubo cambio. La opción a confunde la acción con el resultado: que la persona caminara es lo que se hizo, no lo que cambió. La opción c señala un requisito real, pero una nota bien firmada puede seguir sin decir nada comparable.

Lista para auditar tu propio PAE

¿Cada acción responde a un dato? ¿La meta pertenece a la persona? ¿Está escrito el punto de partida? ¿La reevaluación usa el mismo indicador y la misma escala?

Práctica: ¿en qué etapa se cometió el error?

Antes de responder, recuerda que este ejercicio no reproduce un caso completo: sirve para detectar dónde se rompe la cadena. El caso completo está desarrollado justo arriba, de los datos iniciales a la decisión de ajustar el plan.

Escena didáctica. En un plan de estudio se lee, y el registro no tiene ninguna anotación anterior: «Diagnóstico: insomnio. Meta: dormirá seis horas seguidas a partir del tercer día. Intervención: reducir el ruido de la unidad y retirar la luz directa por la noche. Evaluación: al tercer día registra seis horas seguidas de sueño; la meta se alcanzó.»

¿En qué etapa se rompió la cadena?

Ver razonamiento

La opción b señala la etapa que no dejó producto. La meta sí dice qué se mide y para cuándo, las acciones son concretas y la evaluación registra la misma medida que la meta, así que las opciones a y c describen fallos que este registro no tiene. El problema es anterior: sin un dato con su fuente, la valoración no produjo nada, y las cuatro etapas siguientes heredan esa ausencia sin que se note. Es el caso más engañoso de los cinco, porque el plan se lee bien y hasta informa de una meta alcanzada. Un registro que parece exitoso no es lo mismo que un registro sostenido.

Las direcciones antiguas de esta página siguen respondiendo: llevan al apartado de la lectura actual que trata el mismo punto.

Proceso enfermero

Fuentes y alcance

Consulta la edición indicada por tu centro para la nomenclatura formal. Fuentes y ediciones.