Seis prioridades NANDA-I 2024–2026 con resultados NOC, actividades NIC, valoración respiratoria, escala CURB-65 y ejemplo adaptado a PLACE, listos para copiar o descargar en blanco.
Prioridades NANDA-I 2024–2026 en neumonía: resumen y plantillas
Selecciona solo las etiquetas que sostengan los hallazgos reales de tu paciente; la tabla resume las seis respuestas humanas más habituales en hospitalización.
Plan completo · NANDA-I 2024–2026
6 diagnósticos prioritarios con enunciados PES/riesgo, NOC 7.ª ed. y NIC 8.ª ed. para adaptar a tu entrega.
Cuándo priorizarlaTos productiva ineficaz, esputo espeso o retenido y crepitantes/roncus que no se aclaran al toser.
NOC (7.ª) y NIC (8.ª)NOC 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias · NIC 3140 Manejo de la vía aérea, 3250 Mejora de la tos · Ver desarrollo
Cuándo priorizarlaAdultos mayores debilitados, disfagia, sonda enteral, nivel de alerta reducido o dificultad para despejar secreciones.
NOC (7.ª) y NIC (8.ª)NOC 1935 Control del riesgo: aspiración · NIC 3200 Precauciones en la aspiración · Ver desarrollo
Ver el plan completo en texto para copiar
Plan de cuidados de enfermería para neumonía — Plan de cuidados (NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª · NIC 8.ª)
Prioridad 1 · 00031 Limpieza ineficaz de las vías aéreas (Dominio 11 · Seguridad/protección · Clase 2 · Lesión física)
Enunciado: Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso y retención de las secreciones, manifestado por tos ineficaz, esputo en exceso y sonidos respiratorios adventicios.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias (1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal)
- Indicador 041012: Capacidad de eliminar secreciones
- Indicador 041025: Tos eficaz
Intervención NIC (8.ª ed.): 3140 Manejo de la vía aérea
- Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
- Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.
- Regular la ingesta de líquidos para optimizar el equilibrio hídrico.
Intervención NIC (8.ª ed.): 3250 Mejora de la tos
- Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.
- Evaluar la eficacia de la tos.
Qué comprobar: Expectoración lograda, cambios en la auscultación basal y tolerancia al esfuerzo tusígeno.
Prioridad 2 · 00030 Deterioro del intercambio gaseoso (Dominio 3 · Eliminación e intercambio · Clase 4 · Función respiratoria)
Enunciado: Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con limpieza ineficaz de las vías aéreas y patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y disnea.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso (040211 desviación del rango normal (1 grave a 5 sin desviación); 040217 gravedad (1 grave a 5 ninguno))
- Indicador 040211: Saturación de oxígeno
- Indicador 040217: Disnea
Intervención NIC (8.ª ed.): 3320 Oxigenoterapia
- Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.
- Documentar las observaciones basales, incluidas la saturación, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y la frecuencia del pulso.
- Colocar en una posición que permita una respiración óptima (p. ej., en posición alta o semi-Fowler).
Intervención NIC (8.ª ed.): 3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Observar los cambios de SaO2, SvO2 y CO2 teleespiratorio y valores de gasometría arterial, según corresponda.
Qué comprobar: SpO2 anotada siempre junto a la FiO2 o litros por minuto de oxígeno, nunca como cifra aislada.
Prioridad 3 · 00032 Patrón respiratorio ineficaz (Dominio 4 · Actividad/reposo · Clase 4 · Respuestas cardiovasculares/pulmonares)
Enunciado: Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con secreciones excesivas de las vías respiratorias y dolor, manifestado por taquipnea y alteración de la profundidad respiratoria.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0403 Función respiratoria: ventilación (1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal)
- Indicador 040301: Frecuencia respiratoria
- Indicador 040303: Profundidad de la inspiración
Intervención NIC (8.ª ed.): 3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Evaluar el movimiento torácico, observando la simetría, la utilización de músculos accesorios y las retracciones de músculos intercostales y supraclaviculares.
Intervención NIC (8.ª ed.): 3140 Manejo de la vía aérea
- Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
Qué comprobar: Frecuencia respiratoria en reposo, desaparición del tiraje y amplitud inspiratoria simétrica.
Prioridad 4 · 00132 Dolor agudo (Dominio 12 · Confort · Clase 1 · Confort físico)
Enunciado: Dolor agudo (00132) relacionado con lesión por agentes biológicos, manifestado por informe verbal del dolor (EVA al toser) y expresión facial de dolor.
Resultado NOC (7.ª ed.): 2102 Nivel del dolor (1 grave · 2 sustancial · 3 moderado · 4 leve · 5 ninguno)
- Indicador 210201: Intensidad del dolor referido
- Indicador 210206: Expresiones faciales de dolor
Intervención NIC (8.ª ed.): 1410 Manejo del dolor: agudo
- Realizar una valoración exhaustiva del dolor que incluya localización, aparición, duración, frecuencia e intensidad, así como los factores que lo alivian y agudizan.
- Monitorizar el dolor utilizando una herramienta de medición válida y fiable apropiada a la edad y a la capacidad de comunicación.
Intervención NIC (8.ª ed.): 2210 Administración de analgésicos
- Comprobar las órdenes médicas en cuanto al medicamento, dosis y frecuencia del analgésico prescrito.
- Registrar el nivel de dolor utilizando una escala de dolor apropiada antes y después de la administración de analgésicos.
Qué comprobar: EVA antes y después de la analgesia pautada medida durante la misma maniobra (toser o incorporarse).
Prioridad 5 · 00298 Disminución de la tolerancia a la actividad (Dominio 4 · Actividad/reposo · Clase 3 · Equilibrio de la energía)
Enunciado: Disminución de la tolerancia a la actividad (00298) relacionado con desequilibrio entre aporte y demanda de oxígeno, manifestado por fatiga y disnea de esfuerzo.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0005 Tolerancia de la actividad (1 gravemente comprometido a 5 no comprometido)
- Indicador 000501: Saturación de oxígeno en respuesta a la actividad
- Indicador 000508: Facilidad para respirar en respuesta a la actividad
Intervención NIC (8.ª ed.): 0180 Manejo de la energía
- Vigilar la respuesta cardiorrespiratoria a la actividad (taquicardia, otras arritmias, disnea, diaforesis, palidez, presiones hemodinámicas y frecuencia respiratoria).
- Facilitar la alternancia de períodos de reposo y actividad.
Qué comprobar: SpO2, pulso y frecuencia respiratoria medidos antes e inmediatamente después de la actividad acordada.
Prioridad 6 · 00039 Riesgo de aspiración (Dominio 11 · Seguridad/protección · Clase 2 · Lesión física)
Enunciado: Riesgo de aspiración (00039) relacionado con dificultad para despejar las vías respiratorias y dificultad para deglutir.
Resultado NOC (7.ª ed.): 1935 Control del riesgo: aspiración (1 nunca demostrado a 5 siempre demostrado)
- Indicador 193504: Informa a otras personas de sus dificultades para tragar
- Indicador 193509: Se coloca en posición vertical para comer y beber
Intervención NIC (8.ª ed.): 3200 Precauciones en la aspiración
- Evaluar la presencia de disfagia, según corresponda.
- Supervisar la comida o ayudar, según corresponda.
- Proporcionar cuidados orales.
Qué comprobar: Ausencia de atragantamiento o voz húmeda en las tomas e higiene oral realizada por turno.
Evolución del caso didáctico (Mateo, 68 años · Neumonía adquirida en la comunidad en lóbulo inferior derecho):
NOC 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias (1 desviación grave del rango normal · 2 desviación sustancial del rango normal · 3 desviación moderada del rango normal · 4 desviación leve del rango normal · 5 sin desviación del rango normal)
- 041012 Capacidad de eliminar secreciones: valoración al ingreso en planta 2 · revisión a las 24 horas 3 · reevaluación a las 48 horas 4 · diana 4
- 041025 Tos eficaz: valoración al ingreso en planta 2 · revisión a las 24 horas 3 · reevaluación a las 48 horas 4 · diana 4
Evaluación: Tras coordinar la analgesia pautada antes de la tos dirigida en semi-Fowler y asegurar la hidratación, el dolor al toser baja a EVA 2/10 y Mateo expectora con eficacia (ambos indicadores pasan de 2 a 4 a las 48 h).
NOC 0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso (1 desviación grave del rango normal · 2 desviación sustancial del rango normal · 3 desviación moderada del rango normal · 4 desviación leve del rango normal · 5 sin desviación del rango normal)
- 040211 Saturación de oxígeno: valoración al ingreso en planta 2 · revisión a las 24 horas 3 · reevaluación a las 48 horas 4 · diana 4
- 040217 Disnea (escala 1 grave a 5 ninguno): valoración al ingreso en planta 2 · revisión a las 24 horas 3 · reevaluación a las 48 horas 3 · diana 4
Evaluación: A las 48 h mantiene SpO2 de 95 % con gafas nasales a 1 L/min (040211 alcanza 4), pero aún refiere disnea moderada al asearse de pie (040217 queda en 3 frente a la diana 4): el plan continúa activo y no se cierra.
Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Caso y puntuaciones: ejemplo didáctico (nursenda.com/planes-de-cuidados/neumonia/).
Ficha clínica y taxonómica
Formas clínicas
Adquirida en la comunidad (NAC), intrahospitalaria y por aspiración
Compatible con las 11 casillas del Anexo 7 (PLACE · CPE)
Códigos, etiquetas y factores contrastados en NANDA-I 2024–2026 (ed. hispanoamericana), NOC 7.ª ed. (2024) y NIC 8.ª ed. (2024).
Valoración de enfermería en neumonía y escala CURB-65
La neumonía es una infección de uno o ambos pulmones en la que los alvéolos se llenan de líquido o pus; valorar cómo responde la persona permite elegir el diagnóstico enfermero exacto.
En adultos, la causa bacteriana más frecuente es Streptococcus pneumoniae, aunque también la producen virus respiratorios (como influenza o SARS-CoV-2), hongos o la broncoaspiración de alimentos, líquidos o secreciones (MedlinePlus). Clínicamente se distingue entre neumonía adquirida en la comunidad (NAC) y neumonía intrahospitalaria, cuya gravedad y cobertura antimicrobiana difieren.
El tratamiento médico combina antimicrobianos según el agente causal (completando el ciclo prescrito cuando es bacteriana), oxigenoterapia suplementaria si existe hipoxemia, hidratación oral o intravenosa y control del dolor o la fiebre (MedlinePlus). Enfermería no diagnostica por el nombre médico «neumonía»: valora la permeabilidad bronquial, la oxigenación, el trabajo respiratorio, el dolor pleurítico y la seguridad al deglutir o movilizarse.
Valoración focalizada en neumonía y diagnósticos NANDA-I 2024–2026 que orienta
Área de valoración
Qué comprobar y registrar
Diagnóstico que orienta
Área de valoraciónPermeabilidad bronquial y tos
Qué comprobar y registrarEficacia de la tos, cantidad, consistencia y color del esputo (mucopurulento, espeso o hemoptoico) y crepitantes o roncus a la auscultación.
Área de valoraciónOxigenación e intercambio alveolar
Qué comprobar y registrarSaturación periférica (SpO2) basal y con el flujo prescrito, gasometría arterial si consta (PaO2, PaCO2, pH), coloración de piel/mucosas e inquietud.
Qué comprobar y registrarLocalización costal, intensidad en EVA o escala numérica (0–10) en reposo y al toser o inspirar profundo, y postura antiálgica que frena la tos.
Qué comprobar y registrarCambio de SpO2, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y fatiga al sentarse al borde de la cama, asearse o caminar al baño.
Área de valoraciónDeglución, conciencia e hidratación
Qué comprobar y registrarTos o voz húmeda al beber, debilidad marcada, somnolencia en personas mayores, fiebre, sudoración, sequedad de mucosas y diuresis.
Estratificación de gravedad CURB-65 y escalas de apoyo
En urgencias y hospitalización, el equipo médico utiliza escalas pronósticas como CURB-65 (Lim et al., 2003) para orientar el nivel de cuidados en la neumonía adquirida en la comunidad. Cuatro de sus cinco variables dependen de constantes y observación directa que enfermería registra al ingreso:
Parámetros de la escala CURB-65 e interpretación orientativa en adultos con NAC
Parámetro (1 punto cada uno)
Umbral clínico
Interpretación de la suma (0 a 5)
Parámetro (1 punto cada uno)C · Confusión
Umbral clínicoDesorientación de nueva aparición en tiempo, lugar o persona (o test mental abreviado ≤ 8).
Interpretación de la suma (0 a 5)0–1 puntos: riesgo bajo; suele valorarse manejo ambulatorio salvo hipoxemia o barreras sociales. · Thorax 2003
Parámetro (1 punto cada uno)U · Urea sérica
Umbral clínicoUrea > 7 mmol/L (equivalente a BUN > 19 mg/dL o urea > 42 mg/dL).
Interpretación de la suma (0 a 5)2 puntos: riesgo moderado; suele indicarse ingreso hospitalario corto o seguimiento estrecho. · Thorax 2003
Parámetro (1 punto cada uno)R · Respiración y B · Presión arterial
Umbral clínicoFrecuencia respiratoria ≥ 30 rpm; PA sistólica < 90 mmHg o diastólica ≤ 60 mmHg.
Interpretación de la suma (0 a 5)3–5 puntos: neumonía grave; hospitalización y, con 4–5 puntos, valoración de cuidados intensivos (UCI). · Thorax 2003
Parámetro (1 punto cada uno)65 · Edad
Umbral clínico65 años o más.
Interpretación de la suma (0 a 5)No sustituye el juicio clínico: hipoxemia, intolerancia oral o comorbilidades descompensadas cambian la decisión. · MedlinePlus
Combina este registro con el recorrido de valoración cefalocaudal y con las escalas de valoración para dolor (EVA), riesgo de caídas y lesiones por presión en pacientes encamados.
6 diagnósticos NANDA-I 2024–2026 desarrollados con NOC y NIC
Cada tarjeta aplica los factores relacionados formales de NANDA-I 2024–2026 al contexto de neumonía, con indicadores medibles de la NOC 7.ª ed. y actividades seleccionadas de la NIC 8.ª ed.
Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso y retención de las secreciones, manifestado por tos ineficaz, esputo en exceso y sonidos respiratorios adventicios.
NOC 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias
041012 Capacidad de eliminar secreciones
041025 Tos eficaz
Escala (NOC 7.ª): 1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal.
NIC 3140 Manejo de la vía aérea
Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.
Regular la ingesta de líquidos para optimizar el equilibrio hídrico.
NIC 3250 Mejora de la tos
Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.
Evaluar la eficacia de la tos.
Fundamento: La postura erguida, la hidratación pautada (si no hay restricción hídrica) y la técnica de tos dirigida reducen la viscosidad del moco y facilitan su movilización sin agotar al paciente.
Prioridad 1 · 00031 Limpieza ineficaz de las vías aéreas (Dominio 11 · Seguridad/protección · Clase 2 · Lesión física)
Enunciado: Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso y retención de las secreciones, manifestado por tos ineficaz, esputo en exceso y sonidos respiratorios adventicios.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias (1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal)
- Indicador 041012: Capacidad de eliminar secreciones
- Indicador 041025: Tos eficaz
Intervención NIC (8.ª ed.): 3140 Manejo de la vía aérea
- Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
- Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.
- Regular la ingesta de líquidos para optimizar el equilibrio hídrico.
Intervención NIC (8.ª ed.): 3250 Mejora de la tos
- Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.
- Evaluar la eficacia de la tos.
Qué comprobar: Expectoración lograda, cambios en la auscultación basal y tolerancia al esfuerzo tusígeno.
Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con limpieza ineficaz de las vías aéreas y patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y disnea.
Escala (NOC 7.ª): 040211 desviación del rango normal (1 grave a 5 sin desviación); 040217 gravedad (1 grave a 5 ninguno).
NIC 3320 Oxigenoterapia
Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.
Documentar las observaciones basales, incluidas la saturación, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y la frecuencia del pulso.
Colocar en una posición que permita una respiración óptima (p. ej., en posición alta o semi-Fowler).
NIC 3350 Monitorización respiratoria
Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
Observar los cambios de SaO2, SvO2 y CO2 teleespiratorio y valores de gasometría arterial, según corresponda.
Fundamento: En NANDA-I 2024–2026 los factores relacionados formales de 00030 son limpieza ineficaz, patrón respiratorio ineficaz y dolor; el exudado alveolar médico es una condición asociada, por lo que no se escribe la palabra «neumonía» como r/c.
Prioridad 2 · 00030 Deterioro del intercambio gaseoso (Dominio 3 · Eliminación e intercambio · Clase 4 · Función respiratoria)
Enunciado: Deterioro del intercambio gaseoso (00030) relacionado con limpieza ineficaz de las vías aéreas y patrón respiratorio ineficaz, manifestado por hipoxemia y disnea.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso (040211 desviación del rango normal (1 grave a 5 sin desviación); 040217 gravedad (1 grave a 5 ninguno))
- Indicador 040211: Saturación de oxígeno
- Indicador 040217: Disnea
Intervención NIC (8.ª ed.): 3320 Oxigenoterapia
- Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.
- Documentar las observaciones basales, incluidas la saturación, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y la frecuencia del pulso.
- Colocar en una posición que permita una respiración óptima (p. ej., en posición alta o semi-Fowler).
Intervención NIC (8.ª ed.): 3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Observar los cambios de SaO2, SvO2 y CO2 teleespiratorio y valores de gasometría arterial, según corresponda.
Qué comprobar: SpO2 anotada siempre junto a la FiO2 o litros por minuto de oxígeno, nunca como cifra aislada.
Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con secreciones excesivas de las vías respiratorias y dolor, manifestado por taquipnea y alteración de la profundidad respiratoria.
NOC 0403 Función respiratoria: ventilación
040301 Frecuencia respiratoria
040303 Profundidad de la inspiración
Escala (NOC 7.ª): 1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal.
NIC 3350 Monitorización respiratoria
Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
Evaluar el movimiento torácico, observando la simetría, la utilización de músculos accesorios y las retracciones de músculos intercostales y supraclaviculares.
NIC 3140 Manejo de la vía aérea
Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
Fundamento: Cuando el dolor costal o la postura encogida limitan la expansión torácica, corregir la posición y coordinar la analgesia disminuye el trabajo ventilatorio y previene atelectasias.
Prioridad 3 · 00032 Patrón respiratorio ineficaz (Dominio 4 · Actividad/reposo · Clase 4 · Respuestas cardiovasculares/pulmonares)
Enunciado: Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con secreciones excesivas de las vías respiratorias y dolor, manifestado por taquipnea y alteración de la profundidad respiratoria.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0403 Función respiratoria: ventilación (1 desviación grave del rango normal a 5 sin desviación del rango normal)
- Indicador 040301: Frecuencia respiratoria
- Indicador 040303: Profundidad de la inspiración
Intervención NIC (8.ª ed.): 3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Evaluar el movimiento torácico, observando la simetría, la utilización de músculos accesorios y las retracciones de músculos intercostales y supraclaviculares.
Intervención NIC (8.ª ed.): 3140 Manejo de la vía aérea
- Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
Qué comprobar: Frecuencia respiratoria en reposo, desaparición del tiraje y amplitud inspiratoria simétrica.
Dolor agudo (00132) relacionado con lesión por agentes biológicos, manifestado por informe verbal del dolor (EVA al toser) y expresión facial de dolor.
Realizar una valoración exhaustiva del dolor que incluya localización, aparición, duración, frecuencia e intensidad, así como los factores que lo alivian y agudizan.
Monitorizar el dolor utilizando una herramienta de medición válida y fiable apropiada a la edad y a la capacidad de comunicación.
NIC 2210 Administración de analgésicos
Comprobar las órdenes médicas en cuanto al medicamento, dosis y frecuencia del analgésico prescrito.
Registrar el nivel de dolor utilizando una escala de dolor apropiada antes y después de la administración de analgésicos.
Fundamento: En neumonía, controlar el dolor pleurítico antes de los ejercicios respiratorios y sujetar suavemente el hemitórax con una almohada al toser rompe el círculo «dolor → inhibición de la tos → retención de moco».
Qué comprobar: EVA antes y después de la analgesia pautada medida durante la misma maniobra (toser o incorporarse). · Guía completa de dolor agudo (00132) →
Prioridad 4 · 00132 Dolor agudo (Dominio 12 · Confort · Clase 1 · Confort físico)
Enunciado: Dolor agudo (00132) relacionado con lesión por agentes biológicos, manifestado por informe verbal del dolor (EVA al toser) y expresión facial de dolor.
Resultado NOC (7.ª ed.): 2102 Nivel del dolor (1 grave · 2 sustancial · 3 moderado · 4 leve · 5 ninguno)
- Indicador 210201: Intensidad del dolor referido
- Indicador 210206: Expresiones faciales de dolor
Intervención NIC (8.ª ed.): 1410 Manejo del dolor: agudo
- Realizar una valoración exhaustiva del dolor que incluya localización, aparición, duración, frecuencia e intensidad, así como los factores que lo alivian y agudizan.
- Monitorizar el dolor utilizando una herramienta de medición válida y fiable apropiada a la edad y a la capacidad de comunicación.
Intervención NIC (8.ª ed.): 2210 Administración de analgésicos
- Comprobar las órdenes médicas en cuanto al medicamento, dosis y frecuencia del analgésico prescrito.
- Registrar el nivel de dolor utilizando una escala de dolor apropiada antes y después de la administración de analgésicos.
Qué comprobar: EVA antes y después de la analgesia pautada medida durante la misma maniobra (toser o incorporarse).
Prioridad 5 · Dominio 4 · Actividad/reposo · Clase 3 · Equilibrio de la energía
Disminución de la tolerancia a la actividad (00298) relacionado con desequilibrio entre aporte y demanda de oxígeno, manifestado por fatiga y disnea de esfuerzo.
NOC 0005 Tolerancia de la actividad
000501 Saturación de oxígeno en respuesta a la actividad
000508 Facilidad para respirar en respuesta a la actividad
Escala (NOC 7.ª): 1 gravemente comprometido a 5 no comprometido.
NIC 0180 Manejo de la energía
Vigilar la respuesta cardiorrespiratoria a la actividad (taquicardia, otras arritmias, disnea, diaforesis, palidez, presiones hemodinámicas y frecuencia respiratoria).
Facilitar la alternancia de períodos de reposo y actividad.
Fundamento: Agrupar los cuidados dejando pausas de recuperación evita picos de consumo de oxígeno mientras persiste la consolidación pulmonar. Nota de edición: 00298 sustituyó a la antigua etiqueta «Intolerancia a la actividad (00092)».
Prioridad 5 · 00298 Disminución de la tolerancia a la actividad (Dominio 4 · Actividad/reposo · Clase 3 · Equilibrio de la energía)
Enunciado: Disminución de la tolerancia a la actividad (00298) relacionado con desequilibrio entre aporte y demanda de oxígeno, manifestado por fatiga y disnea de esfuerzo.
Resultado NOC (7.ª ed.): 0005 Tolerancia de la actividad (1 gravemente comprometido a 5 no comprometido)
- Indicador 000501: Saturación de oxígeno en respuesta a la actividad
- Indicador 000508: Facilidad para respirar en respuesta a la actividad
Intervención NIC (8.ª ed.): 0180 Manejo de la energía
- Vigilar la respuesta cardiorrespiratoria a la actividad (taquicardia, otras arritmias, disnea, diaforesis, palidez, presiones hemodinámicas y frecuencia respiratoria).
- Facilitar la alternancia de períodos de reposo y actividad.
Qué comprobar: SpO2, pulso y frecuencia respiratoria medidos antes e inmediatamente después de la actividad acordada.
Riesgo de aspiración (00039) relacionado con dificultad para despejar las vías respiratorias y dificultad para deglutir.
NOC 1935 Control del riesgo: aspiración
193504 Informa a otras personas de sus dificultades para tragar
193509 Se coloca en posición vertical para comer y beber
Escala (NOC 7.ª): 1 nunca demostrado a 5 siempre demostrado.
NIC 3200 Precauciones en la aspiración
Evaluar la presencia de disfagia, según corresponda.
Supervisar la comida o ayudar, según corresponda.
Proporcionar cuidados orales.
Fundamento: Como diagnóstico de riesgo, 00039 se formula sin «manifestado por» (m/p). La posición vertical durante y tras la ingesta más la higiene oral sistemática previenen nuevas microaspiraciones hacia el árbol bronquial.
Prioridad 6 · 00039 Riesgo de aspiración (Dominio 11 · Seguridad/protección · Clase 2 · Lesión física)
Enunciado: Riesgo de aspiración (00039) relacionado con dificultad para despejar las vías respiratorias y dificultad para deglutir.
Resultado NOC (7.ª ed.): 1935 Control del riesgo: aspiración (1 nunca demostrado a 5 siempre demostrado)
- Indicador 193504: Informa a otras personas de sus dificultades para tragar
- Indicador 193509: Se coloca en posición vertical para comer y beber
Intervención NIC (8.ª ed.): 3200 Precauciones en la aspiración
- Evaluar la presencia de disfagia, según corresponda.
- Supervisar la comida o ayudar, según corresponda.
- Proporcionar cuidados orales.
Qué comprobar: Ausencia de atragantamiento o voz húmeda en las tomas e higiene oral realizada por turno.
Caso didáctico resuelto con evolución NOC y mapeo a PLACE
Ejemplo didáctico de hospitalización en Medicina Interna para observar cómo los datos iniciales seleccionan las prioridades, guían las actividades NIC y se trasladan al Anexo 7.
Caso de estudio · Hospitalización
Mateo, 68 años · Neumonía adquirida en la comunidad en lóbulo inferior derecho
Ingresa en planta procedente de Urgencias con diagnóstico médico de NAC bacteriana e inicio de antibioterapia intravenosa, oxigenoterapia en gafas nasales a 2 L/min si SpO2 < 94 % y analgesia pautada. Está consciente y orientado (Glasgow 15/15). Refiere tos húmeda que le cuesta arrancar por punzada en el costado derecho (EVA 5/10 al toser) y falta de aire al ir al baño.
T 38,3 °C axilar · FC 102 lpm · FR 28 rpm
PA 118/72 mmHg · Urea 5,8 mmol/L · CURB-65: 1 punto (edad ≥ 65)
SpO2 basal 90 % aire ambiente → 94 % con gafas nasales a 2 L/min
Crepitantes en base derecha y esputo amarillento espeso
Dolor costal derecho EVA 5/10 al toser · disnea al caminar 6 metros
Faltan por comprobar
Reevaluar SpO2 y frecuencia respiratoria a los 30 minutos de ajustar posición y oxigenoterapia.
Medir EVA 30–60 minutos después del analgésico pautado y comprobar si logra expectorar.
Registrar ingesta hídrica oral/IV tolerada y diuresis por turno.
Evolución de resultados NOC en el caso
NOC 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias
Logrado
041012 Capacidad de eliminar secreciones: 2 → 3 → 4
041025 Tos eficaz: 2 → 3 → 4
Escala (NOC 7.ª): 1 desviación grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal
Evaluación: Tras coordinar la analgesia pautada antes de la tos dirigida en semi-Fowler y asegurar la hidratación, el dolor al toser baja a EVA 2/10 y Mateo expectora con eficacia (ambos indicadores pasan de 2 a 4 a las 48 h).
Escala (NOC 7.ª): 1 desviación grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal
Evaluación: A las 48 h mantiene SpO2 de 95 % con gafas nasales a 1 L/min (040211 alcanza 4), pero aún refiere disnea moderada al asearse de pie (040217 queda en 3 frente a la diana 4): el plan continúa activo y no se cierra.
Ver las puntuaciones NOC del caso en tabla
0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias
Indicador
Ingreso
24 h
48 h
Diana
041012 Capacidad de eliminar secreciones
2
3
4
4
041025 Tos eficaz
2
3
4
4
0402 Función respiratoria: intercambio gaseoso
Indicador
Ingreso
24 h
48 h
Diana
040211 Saturación de oxígeno
2
3
4
4
040217 Disnea (escala 1 grave a 5 ninguno)
2
3
3
4
Intervenciones NIC y actividades realizadas en el caso
✓ realizada · ○ pendiente · – no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024).
NIC 3140 Manejo de la vía aérea
3140 Manejo de la vía aérea: actividades y momento en que se realizan
Actividad
Ingreso
24 h
48 h
Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
Regular la ingesta de líquidos para optimizar el equilibrio hídrico.
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
NIC 3250 Mejora de la tos
3250 Mejora de la tos: actividades y momento en que se realizan
Actividad
Ingreso
24 h
48 h
Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.
–No procede
✓Realizada
✓Realizada
Evaluar la eficacia de la tos.
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
NIC 3320 Oxigenoterapia
3320 Oxigenoterapia: actividades y momento en que se realizan
Actividad
Ingreso
24 h
48 h
Verificar la prescripción de oxigenoterapia antes de administrarla, según esté indicado.
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
Documentar las observaciones basales, incluidas la saturación, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y la frecuencia del pulso.
✓Realizada
✓Realizada
✓Realizada
Caso de Mateo: datos, puntuaciones y cronograma constituyen un ejemplo didáctico; no representan una pauta clínica estandarizada ni sustituyen las órdenes médicas.
Cómo trasladar la prioridad 1 al formato PLACE (Anexo 7)
Si en tu universidad o servicio en México te piden un PLACE de neumonía, así se distribuye la primera prioridad de Mateo en las 11 casillas del Anexo 7 de la CPE (ver guía completa de PLACE):
Ejemplo didáctico de llenado de las casillas del Anexo 7 para 00031 en neumonía
Casilla del Anexo 7
Contenido en el caso de Mateo
Origen
Casilla del Anexo 71. Dominio y clase
Contenido en el caso de MateoDominio 11 · Seguridad/protección; Clase 2 · Lesión física
OrigenNANDA-I 2024–2026
Casilla del Anexo 72. Diagnóstico de enfermería
Contenido en el caso de MateoLimpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) r/c esputo espeso y retención de las secreciones m/p tos ineficaz, esputo en exceso y sonidos respiratorios adventicios
Contenido en el caso de MateoP: Limpieza ineficaz de las vías aéreas · E: Esputo espeso; retención de las secreciones · C. def.: Tos ineficaz, esputo amarillento espeso, crepitantes en base derecha
Contenido en el caso de Mateo0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias · Ind.: 041012 Capacidad de eliminar secreciones y 041025 Tos eficaz · Escala: 1 desviación grave a 5 sin desviación
OrigenNOC 7.ª ed. (2024)
Casilla del Anexo 79. Puntuación diana
Contenido en el caso de MateoMantener a (previa al ingreso): 2 y 2 · Aumentar a (esperada a las 48 h): 4 y 4
OrigenRegistro individualizado
Casilla del Anexo 710. Intervenciones · 11. Actividades
Contenido en el caso de MateoNIC 3140 Manejo de la vía aérea y NIC 3250 Mejora de la tos (posición semi-Fowler, auscultación por turno, hidratación pautada y tos asistida tras analgesia)
Atención inmediata: Signos de deterioro en neumonía que exigen aviso urgente
Frecuencia respiratoria ≥ 30 rpm, empeoramiento brusco de la disnea, incapacidad para hablar en frases completas o agotamiento ventilatorio.
Caída de la SpO2 pese al oxígeno prescrito o aparición de cianosis en labios o lechos ungueales.
Confusión aguda, desorientación nueva, agitación inexplicada o dificultad para despertar (signo cardinal en adultos mayores).
Hipotensión arterial (PA sistólica < 90 mmHg o diastólica ≤ 60 mmHg), piel fría/sudorosa u oliguria.
Dolor torácico opresivo nuevo o hemoptisis franca.
Ante cualquiera de estos datos se activa de inmediato la valoración médica urgente o el circuito de emergencias de tu centro; nunca se pospone a la siguiente reevaluación del plan docente.
En un paciente hospitalizado con neumonía que presenta SpO2 de 89 % al aire ambiente, FR 28 rpm y tos débil por dolor costal, ¿qué enunciado respeta NANDA-I 2024–2026?
Ver respuesta razonada
B. La opción B utiliza dos factores relacionados formales de 00030 en NANDA-I 2024–2026 y una característica definitoria medible (hipoxemia). La opción A usa el diagnóstico médico como factor relacionado y un signo que no mide intercambio alveolar; la opción C confunde una infección ya activa con un diagnóstico de riesgo y le añade «manifestado por».
Preguntas frecuentes sobre el plan de cuidados en neumonía
¿Cuáles son los diagnósticos NANDA más frecuentes en un paciente con neumonía?
Según los hallazgos de valoración, los seis más habituales en hospitalización son Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031), Deterioro del intercambio gaseoso (00030), Patrón respiratorio ineficaz (00032), Dolor agudo (00132) por dolor pleurítico al toser, Disminución de la tolerancia a la actividad (00298) y, en personas con disfagia o debilidad marcada, Riesgo de aspiración (00039). Solo se seleccionan aquellos cuyos datos estén presentes en la persona. Ver la matriz de los 6 diagnósticos.
¿Qué diferencia práctica hay entre 00031, 00030 y 00032 en neumonía?
00031 se centra en la dificultad para expulsar secreciones bronquiales (moco espeso, tos ineficaz, roncus); 00030 aborda el fallo en la oxigenación o eliminación de CO2 a nivel alveolar (hipoxemia, gasometría alterada); y 00032 describe una mecánica ventilatoria alterada (taquipnea, tiraje, respiración superficial por dolor o fatiga muscular). En un caso moderado o grave pueden coexistir, pero la prioridad inicial depende de cuál comprometa primero la seguridad respiratoria. Comparar las tarjetas NANDA-NOC-NIC.
¿Cómo se hace un PLACE de neumonía paso a paso?
Primero realiza la valoración respiratoria y general sin partir del catálogo; construye el enunciado PES (etapas 5.1 y 5.2 del Lineamiento CPE), elige un resultado NOC con indicadores y fija dos puntajes individualizados para la puntuación diana (mantener a / aumentar a), y finalmente selecciona intervenciones NIC viables en tu unidad. Nunca copies la puntuación diana de un PLACE estandarizado. Ver el ejemplo en las 11 casillas.
¿Por qué hay que tener cuidado al usar Hipertermia (00007) para la fiebre de una neumonía?
En la edición NANDA-I 2024–2026, Hipertermia (00007) define la elevación térmica asociada principalmente a incapacidad termorreguladora por factores no patológicos (exposición al calor, actividad vigorosa, vestimenta o volumen de fluidos inadecuado). En la fiebre infecciosa de una neumonía conviene valorar la hidratación (00027 / 00028) y registrar la monitorización térmica y las medidas físicas o antipiréticas pautadas mediante NIC 3900 Regulación de la temperatura. Leer las precisiones 2024–2026.
¿Qué educación sanitaria conviene reforzar antes del alta por neumonía?
Completar el ciclo íntegro del antibiótico prescrito aunque desaparezca la fiebre, mantener hidratación y reposo progresivo, evitar el humo de tabaco, practicar respiraciones profundas según indicación, consultar el calendario vacunal (antigripal y antineumocócica según criterio médico) y acudir de inmediato si reaparecen disnea, fiebre alta, confusión o dolor torácico. MedlinePlus: cuidados y seguimiento.
Diagnósticos NANDA-I de este plan y guías relacionadas