Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031)

NANDA-I 00031

Plan resuelto con gráfico NOC y actividades NIC, listo para copiar.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados: NOC, NIC y actividades

Diagnóstico (NANDA-I)

Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso, manifestado por tos ineficaz y sonidos respiratorios adventicios.

Gráfico de resultados NOC

NOC 0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias

Logrado
12345InicioSesiónRevisiónDiana 4041012 · Inicio: 22041012 · Sesión: 33041012 · Revisión: 44041025 · Inicio: 22041025 · Sesión: 33041025 · Revisión: 44
  • 041012 Capacidad de eliminar secreciones: 2 → 3 → 4
  • 041025 Tos eficaz: 2 → 3 → 4

Escala (NOC 7.ª): 1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal

Evaluación: En la revisión Diego expulsa secreciones con menos dificultad y la tos se vuelve más eficaz; ambos indicadores alcanzan 4. Persisten limitaciones leves, por lo que se mantiene el seguimiento. No se deduce la oxigenación a partir de que haya tos.

Caso de Diego; puntuaciones y actividades: ejemplo didáctico. Ver los datos de cada momento · Por qué se eligen estos indicadores.

Ver las puntuaciones NOC en tabla
0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias
IndicadorInicioIni.SesiónSes.RevisiónRev.Diana
041012 Capacidad de eliminar secreciones2344
041025 Tos eficaz2344

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 3250 Mejora de la tos

3250 Mejora de la tos: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.SesiónSes.RevisiónRev.
Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.RealizadaRealizadaRealizada
Evaluar la eficacia de la tos.RealizadaRealizadaRealizada

NIC 3350 Monitorización respiratoria

3350 Monitorización respiratoria: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.SesiónSes.RevisiónRev.
Auscultar los sonidos respiratorios, observando las áreas de disminución/ausencia de ventilación y presencia de sonidos adventicios.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar la capacidad del paciente para toser eficazmente.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar las secreciones respiratorias del paciente.RealizadaRealizadaRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso, manifestado por tos ineficaz y sonidos respiratorios adventicios.

Resultados (NOC)
0410 Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias (escala: 1 desviación grave del rango normal · 2 desviación sustancial del rango normal · 3 desviación moderada del rango normal · 4 desviación leve del rango normal · 5 sin desviación del rango normal)
- 041012 Capacidad de eliminar secreciones: inicial 2 · durante la sesión indicada 3 · revisión indicada por el equipo 4 · diana 4
- 041025 Tos eficaz: inicial 2 · durante la sesión indicada 3 · revisión indicada por el equipo 4 · diana 4
Evaluación: En la revisión Diego expulsa secreciones con menos dificultad y la tos se vuelve más eficaz; ambos indicadores alcanzan 4. Persisten limitaciones leves, por lo que se mantiene el seguimiento. No se deduce la oxigenación a partir de que haya tos.

Intervenciones (NIC) y actividades
3250 Mejora de la tos
- Ayudar a sentarse con la cabeza ligeramente flexionada, los hombros relajados y las rodillas flexionadas.
- Evaluar la eficacia de la tos.

3350 Monitorización respiratoria
- Auscultar los sonidos respiratorios, observando las áreas de disminución/ausencia de ventilación y presencia de sonidos adventicios.
- Monitorizar la capacidad del paciente para toser eficazmente.
- Monitorizar las secreciones respiratorias del paciente.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Las marcas corresponden a lo realizado en este supuesto, no a una frecuencia universal ni a una orden terapéutica. La respuesta se comprueba con los datos de la persona. Ante un cambio de alarma, se solicita atención inmediata.

Ficha del diagnóstico

Dominio
11 · Seguridad/protección
Clase
2 · Lesión física
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
1980 · revisado en 1996, 1998, 2017, 2020, 2023

Identificación, definición y factores contrastados en NANDA-I 2024–2026, edición hispanoamericana.

Definición, valoración y escalas

Definición de la edición 2024–2026 y cuatro datos para formular y evaluar este plan.

«Capacidad reducida para eliminar las secreciones y obstrucciones del tracto respiratorio para mantener las vías aéreas permeables.»

El foco es despejar la vía respiratoria. En Diego se observan tanto secreciones difíciles de expulsar como una tos poco eficaz; una tos que elimina bien no sostiene por sí sola este diagnóstico. NANDA-I.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
SecreciónCantidad, consistencia, color y posibilidad real de expulsarla.Comprueba esputo espeso y el resultado de eliminación. · NIC 8.ª
TosFuerza, eficacia, intentos y ayuda requerida.Sustenta el m/p y 041025, sin confundir toser con despejar. · NOC 7.ª
Auscultación y respiraciónRuidos, trabajo respiratorio y cambios después del cuidado.Sostiene los sonidos adventicios y detecta otras prioridades. · NIC 8.ª
Tolerancia y alarmaConsciencia, dificultad para hablar, color y empeoramiento agudo.Detiene el ejercicio y activa atención si cambia la situación. · MedlinePlus

Cómo se puntúan los indicadores

Indicadores seleccionados y escala de la NOC 7.ª
ResultadoQué se observaCómo se interpreta
0410 · Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias041012 Capacidad de eliminar secreciones; 041025 Tos eficaz1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal · NOC 7.ª

041012 y 041025 utilizan la escala de desviación 1–5 del 0410. La puntuación describe la ejecución observada, no litros de esputo ni un porcentaje de permeabilidad. La comparación conserva posición y técnica, y registra cambios en la asistencia. NOC 7.ª ed.

Cómo redactar el diagnóstico

Une la etiqueta con un factor valorado y las manifestaciones observadas en el caso.

Hacer

  • Limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031) relacionado con esputo espeso, manifestado por tos ineficaz y sonidos respiratorios adventicios. (caso Diego, con etiqueta formal)
  • Diego tiene esputo espeso, tos que apenas moviliza secreciones y roncus en la auscultación; el equipo ha valorado su capacidad para seguir la técnica de tos indicada. (caso Diego, describiendo los datos)

Evitar

  • Usar «tos» sin describir si elimina las secreciones.
  • Copiar aspiración o ajustes de dispositivos sin indicación individual ni valoración de la tolerancia.

Factores relacionados para el r/c

En NANDA-I 2024–2026, los factores relacionados del 00031, en el orden del libro, son:

  • Mucosidad excesiva
  • Exposición a sustancias nocivas
  • Temor al dolor
  • Cuerpo extraño en las vías aéreas
  • Volumen de fluidos inadecuado
  • Falta de atención al humo de segunda mano
  • Tapón de moco
  • Retención de las secreciones
  • Esputo espeso
  • Consumo de tabaco

El esputo espeso está observado en el caso. No se añaden tabaquismo, falta de líquidos o cuerpo extraño por asociación; cada factor requiere datos propios. Ver cómo organizar el enunciado.

NOC: resultados e indicadores

Se eligen por los datos de este caso; no son una combinación obligatoria para toda persona con el mismo diagnóstico.

NOC 0410

Función respiratoria: permeabilidad de las vías respiratorias

Central

Se sigue capacidad de eliminar secreciones; tos eficaz. En Diego, los datos de los tres momentos se detallan en el caso. La evaluación distingue el resultado observado de la actividad realizada.

  • 041012 Capacidad de eliminar secreciones
  • 041025 Tos eficaz

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Los códigos, etiquetas, indicadores y escalas proceden de la NOC 7.ª ed. (2024). La selección y la diana 4 son decisiones de este ejemplo; ver el gráfico y las puntuaciones.

NIC: intervenciones y actividades

Las actividades citadas se seleccionan para el supuesto y se ajustan al plan individual del equipo. Cada intervención tiene una comprobación distinta.

NIC 3250

Mejora de la tos

Central

Para facilitar la posición acordada y comprobar si la tos logra su propósito.

Qué comprobar: Qué secreción expulsa, qué ayuda requiere y cómo tolera la técnica indicada.

NIC 8.ª ed. (2024): 3250

NIC 3350

Monitorización respiratoria

Para relacionar auscultación, tos y características de las secreciones.

Qué comprobar: Sonidos antes y después, eficacia de la tos y cantidad o consistencia observadas; comunicar empeoramiento.

NIC 8.ª ed. (2024): 3350

Se citan dos o tres actividades por intervención de la NIC 8.ª ed. (2024). Una marca acredita la actividad realizada en el ejercicio, no una mejoría garantizada ni una pauta universal.

Caso de Diego: cómo se llegó al plan

Caso de estudio

Diego: del dato observado a la evaluación

Supuesto didáctico nuevo, no historia de una persona real ni ampliación del caso publicado. Observaciones, puntuaciones y marcas son datos del ejercicio; no predicen el tiempo de respuesta de una persona real.

  • Diego es un adulto consciente y colaborador. El equipo documenta esputo espeso, tos poco eficaz y roncus, y ha indicado apoyo para sentarse y enseñanza de tos adaptada a su situación. No hay obstrucción completa ni deterioro súbito en este supuesto; la valoración se repite si cambia su estado.
  • Inicio: logra eliminar muy pocas secreciones y la tos es muy poco eficaz (041012 y 041025: 2). El esputo visible es espeso y la auscultación identifica roncus; el r/c y el m/p están documentados.
  • Durante la sesión indicada: sentado con apoyo y tras la enseñanza, moviliza parte de las secreciones y la tos es moderadamente eficaz; ambos indicadores reciben 3. Persisten roncus y precisa supervisión.
  • Revisión: expulsa secreciones con dificultad leve y tose eficazmente en la mayoría de los intentos observados; ambos indicadores reciben 4. Los roncus disminuyen, pero persiste algo de secreción espesa y se mantiene la vigilancia.

Faltan por comprobar

  • Persistencia de la eficacia de la tos en próximas revisiones
  • Necesidad de otras medidas respiratorias según el equipo

La diana del ejercicio es 4 para cada indicador al cierre indicado. Se justifica con las observaciones descritas; estas no son reglas oficiales de conversión de datos a valores NOC. Volver al plan · Preparar un plan propio.

Atención inmediata: Cambios que requieren atención urgente

  • Dificultad respiratoria repentina o que empeora
  • Coloración azulada o dificultad para hablar
  • Somnolencia o confusión nuevas

Solicita ayuda de emergencia local o activa la respuesta urgente del centro. No esperes a terminar la gráfica NOC ni a la siguiente revisión del plan.

Otro caso: qué cambia en la decisión

Ver el contraste y su efecto sobre el plan

Caso de estudio

Tos eficaz que elimina secreciones sin dificultad

Segundo supuesto didáctico; no se asignan puntuaciones sin datos de seguimiento.

  • La persona expulsa la secreción observada
  • No se documenta dificultad para despejar la vía
  • Puede existir otro motivo para la tos que requiere valoración

Faltan por comprobar

  • Completar la valoración propia de este segundo supuesto
Qué cambia
No trasladar el 00031 solo por la presencia de tos. Si el problema principal es la forma de respirar o la oxigenación, valorar ese foco con sus datos; no inventar secreciones retenidas.
Qué se mantiene
Registrar lo observado, lo referido y lo que falta por comprobar. El código, el factor y la meta se eligen con los datos del nuevo caso, no copiando las puntuaciones del anterior.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que patrón respiratorio ineficaz?

No. La eliminación de secreciones y la eficacia de la tos pertenecen al foco de limpieza; frecuencia, ritmo y profundidad describen el patrón. Una persona puede necesitar valorar ambos. Ver la explicación y su fuente.

¿Qué NIC se utiliza para la tos?

La NIC 8.ª titula 3250 Mejora de la tos. En este caso se acompaña de 3350 Monitorización respiratoria; se seleccionan actividades por la capacidad y tolerancia observadas. Ver la explicación y su fuente.

¿Siempre se necesita aspiración?

No se deduce de la etiqueta. Se valora si la persona puede eliminar secreciones y qué medidas están indicadas. Este caso utiliza apoyo postural, enseñanza y vigilancia; no prescribe una técnica invasiva universal. Ver la explicación y su fuente.

¿Cómo se informa de la evolución?

Comunica qué cambió, cuándo, qué se hizo y qué se observó después; distingue la puntuación de los datos que la justifican. Un signo de alarma cambia la prioridad y no espera al cierre del plan. Ver cuándo pedir atención.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las tres clasificaciones sustentan identificación, definición, factores y citas breves. La selección, los casos y sus metas son elaboraciones didácticas de Nursenda. Las fuentes hospitalarias anteriores se conservan como antecedentes, no como autoridad de los códigos actuales.

  1. NANDA International · Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2024–2026, edición hispanoamericana (Elsevier)
  2. Moorhead S. et al. · Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC), 7.ª ed. (Elsevier, 2024)
  3. Wagner C. M., Butcher H. K. et al. · Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC), 8.ª ed. (Elsevier, 2024)
  4. Thieme · NANDA-I 2024–2026: referencias
  5. Thieme · NANDA-I 2024–2026: «Ineffective breathing pattern» (00032)
  6. Thieme · NANDA-I 2024–2026: «Impaired gas exchange» (00030)
  7. Thieme · NANDA-I 2024–2026: «Risk for aspiration» (00039)
  8. Servicio Canario de la Salud · Anexos: relaciones NANDA-NOC-NIC (página impresa 54)
  9. Servicio Canario de la Salud · Anexos: relaciones NANDA-NOC-NIC (página impresa 55)
  10. Servicio Canario de la Salud · Anexos: actividades NIC (página impresa 61)
  11. BMC Nursing (PubMed Central) · Evaluation and revision of core postoperative nursing outcomes for laryngeal carcinoma in China (PMC7989408)
  12. Open RN · Nursing Fundamentals, 2.ª edición: Diagnosis
  13. NANDA International · Nursing assessments: from assessment to diagnosis
  14. NCBI Bookshelf · Nursing Fundamentals: Oxygenation (Open RN)
  15. MedlinePlus · Dificultad respiratoria
  16. MedlinePlus · Tos
  17. NHS · Bronchiectasis
  18. NHS · Cough
  19. AHRQ · Tool: SBAR (TeamSTEPPS)
  20. NANDA International · Definitions & Classification (libro)
  21. MedlinePlus · Primeros auxilios en caso de dificultad respiratoria

Más sobre cómo elaboramos las guías, fuentes y licencias y cómo comunicar una corrección. Para guardar esta guía, utiliza Imprimir → Guardar como PDF en el navegador.