La respuesta corta: las explicaciones, los ejemplos y las plantillas originales de Nursenda se publican bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Las listas y los materiales que combinan aportaciones propias con fuentes ajenas identifican su procedencia; la licencia del proyecto no se extiende a las clasificaciones ni a otros elementos de terceros.
Nursenda es un proyecto editorial independiente de INKA —antes NANDA International— y de Elsevier. La edición y el mantenimiento corresponden a Nursenda; las marcas y los nombres de las obras identifican las fuentes, no una afiliación o un respaldo de sus titulares.
Tres categorías de contenido: propio, de terceros y enlazado
En móvil, lee cada fila con sus campos. Marca «Comparar columnas» para ver la tabla horizontal; enfoca la región y usa las flechas.
| Categoría | Qué incluye | De quién es | Qué puedes hacer |
|---|---|---|---|
| Aportaciones originales | Explicaciones, ejemplos didácticos, fichas y plantillas propias | Del proyecto | CC BY-SA 4.0: compartir y adaptar, con atribución y la misma licencia |
| Elementos de terceros identificados | Nombres, códigos, términos de clasificación y fragmentos o tablas citados en guías y revisiones didácticas | De sus autores y editoriales | Consultar la fuente y sus condiciones; la licencia del sitio no concede derechos sobre esos elementos |
| Recursos externos enlazados | Páginas oficiales, documentos sanitarios y artículos abiertos | De cada sitio de destino | Leerlos allí; se aplican sus condiciones, no las de este sitio |
Una misma guía o un PDF puede combinar estas categorías. La autoría de la explicación y los derechos sobre la fuente consultada se distinguen también dentro de un documento mixto.
Qué puedes hacer con el material propio
Las aportaciones originales de Nursenda —texto explicativo, ejemplos didácticos, fichas y plantillas propias— se publican bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esa licencia te permite, sin pedir permiso:
- Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material, con cualquier finalidad, incluso comercial.
Con dos condiciones:
- Atribución. Indica que el material es de Nursenda, enlaza la guía o su dirección en nursenda.com, enlaza la licencia e indica si introdujiste cambios. Puedes hacerlo de cualquier forma razonable, sin sugerir que Nursenda te respalda.
- CompartirIgual. Si remezclas, transformas o construyes a partir del material, lo que publiques debe quedar bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0.
Para atribuir una aportación original, usa Nursenda. «Título de la guía». nursenda.com/…, fecha de actualización. Licencia CC BY-SA 4.0. Incluye el enlace a la licencia e indica si adaptas o traduces el material. Conserva también la identificación de las fuentes ajenas cuando estén presentes; no las atribuyas a Nursenda.
Lo que la licencia no cubre. Se aplica solo al material propio: las clasificaciones NANDA-I, NOC y NIC, los libros, los artículos y las escalas con titular siguen bajo las condiciones de sus autores (más abajo). El nombre y la marca Nursenda no se licencian: úsalos para atribuir, no para dar a entender un respaldo que no existe. Las tipografías se sirven bajo SIL Open Font License 1.1.
El texto completo está en Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Cómo se presentan las clasificaciones NANDA-I, NOC y NIC
La lista de estudio presenta nombres, códigos y tipos de diagnóstico agrupados por dominio y clase. Los registros históricos conservan su edición y las relaciones documentadas entre nombres o códigos. Las guías y los PDF añaden explicaciones, ejemplos y ejercicios; el texto íntegro de cada clasificación se consulta en la publicación de referencia.
En móvil, lee cada fila con sus campos. Marca «Comparar columnas» para ver la tabla horizontal; enfoca la región y usa las flechas.
| Clasificación | Referencia utilizada | Presencia en los materiales de estudio | Consulta de la obra |
|---|---|---|---|
| NANDA-I, diagnósticos | INKA. Edición 2024–2026; la lista de este sitio utiliza la edición hispanoamericana, 13.ª, publicada por Elsevier | Nombres, códigos, tipos y clasificación; historial por edición, explicaciones propias y ejemplos didácticos | Edición correspondiente y referencias de INKA |
| NOC, resultados | Elsevier, 7.ª edición, 2024 | Resultados e indicadores seleccionados en ejemplos y revisiones de fuentes identificadas | Obra de referencia o NNNConsult |
| NIC, intervenciones | Elsevier, 8.ª edición, 2024 | Intervenciones y acciones contextualizadas en ejemplos y revisiones de fuentes identificadas | Obra de referencia o NNNConsult |
Estos contenidos mantienen los derechos de sus titulares. Las condiciones de INKA distinguen usos limitados de referencia y usos que requieren permiso o licencia, según su naturaleza, escala y finalidad; también regulan la extracción sistemática y el entrenamiento de modelos. La atribución o la finalidad educativa no conceden por sí solas un derecho adicional de reproducción. Para reutilizar elementos de las clasificaciones, consulta las condiciones del titular y los permisos o excepciones aplicables a tu caso.
Cómo se preparan y se identifican las revisiones
Contrastamos nombres, códigos, estados y clasificación con la edición indicada. Los cambios entre ediciones se presentan con su relación documentada: una coincidencia de palabras o una relación histórica no demuestra por sí sola equivalencia clínica.
Las revisiones didácticas identifican el documento de partida y distinguen sus ejemplos de las explicaciones, correcciones o ejercicios añadidos por Nursenda. Los casos se presentan como material de aprendizaje. El proceso editorial y la forma de comunicar cambios se explican en la metodología.
Instrumentos y escalas: leerlos no es reutilizarlos
Las escalas clínicas no comparten un mismo régimen: algunas dependen del editor que las publicó, otras tienen titulares que piden permiso escrito y unas pocas son de uso libre. Las condiciones de uso de cada instrumento —el índice de Barthel, las escalas de riesgo de lesiones por presión y las demás del sitio— no están verificadas aquí.
Por qué «se puede leer» no significa «se puede copiar»
Que una escala sea accesible o aparezca citada en cien trabajos no la convierte en material libre. Si vas a reproducir sus ítems, descriptores o tabla de puntuación, comprueba antes su condición con el titular o con la revista donde se publicó. En el sitio explicamos qué mide y cómo se interpreta cada una en escalas de valoración, y las tres fichas de trabajo —Gordon, Henderson y plan de cuidados— son originales y no son instrumentos validados.
Ediciones y fechas: qué indica cada una
La fecha al principio de una guía es la de la última actualización de nuestro texto, no la edición de la clasificación ni una marca de aprobación. La edición se comprueba en el documento original o en la plataforma de su titular, y suele ir indicada por tu centro o tu curso. En ediciones de NANDA explicamos cómo distinguir una edición de otra.
Imágenes, tipografías y archivos descargables
El sitio no publica fotografías ni ilustraciones de terceros: los gráficos son propios, las imágenes para compartir se generan desde el texto y las dos tipografías, Source Sans 3 y Newsreader, se sirven desde este dominio bajo la licencia SIL Open Font License 1.1.
Los recursos se distinguen por su contenido y procedencia:
- Fichas y plantillas originales: valoración por Gordon y Henderson y formatos de plan de cuidados, con opciones editables, imprimibles o de exportación según cada recurso.
- PDF de clasificación y estudio: lista NANDA-I 2024–2026 y guía de Taxonomía II, con la edición de referencia y las fuentes indicadas.
- Revisiones didácticas de documentos de terceros: materiales de razonamiento y salud mental basados en UAEMex, ejemplos y fichas a partir de Sonora, y una revisión de interrelaciones NANDA-NOC-NIC basada en las tablas del Hospital Universitario Reina Sofía. Se identifica la procedencia y se distinguen las aportaciones editoriales del material original.
El título, la descripción, la edición y el formato junto a cada enlace permiten saber qué archivo se descarga. La licencia CC BY-SA 4.0 cubre las aportaciones originales de Nursenda; en los documentos mixtos, los elementos de terceros conservan sus condiciones. Son recursos de aprendizaje, no historias clínicas de pacientes.
Fuentes externas: criterios y límites
Antes de enlazar comprobamos que la autoría esté identificada, que el documento tenga fecha de edición o revisión, que su finalidad sea educativa y que no exija registro. Si el original está detrás de un muro de pago, enlazamos su ficha pública y lo advertimos.
Los enlaces amplían o permiten verificar, pero el proyecto no controla el contenido, la disponibilidad ni las condiciones de los sitios de destino; seguirlos no implica respaldo.
Permisos, atribución y correcciones
Escribe a contact@nursenda.com. Para avisar de un error de atribución usa el asunto «Corrección Nursenda» y añade la URL, el pasaje y la obra con su edición. Si quieres usar el nombre o la marca Nursenda para algo que no sea atribuir, escríbenos antes. Los titulares de derechos pueden pedir una corrección o una retirada por la misma vía.
Los cambios sustantivos de una guía quedan registrados con su motivo, según explica la metodología. El funcionamiento del proyecto y sus límites están en el aviso legal.
Las direcciones antiguas de esta página siguen respondiendo: llevan al apartado de la lectura actual que trata el mismo punto.