Patrón respiratorio ineficaz (00032)

NANDA-I 00032

Plan resuelto con gráfico NOC y actividades NIC, listo para copiar.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados: NOC, NIC y actividades

Diagnóstico (NANDA-I)

Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con posición corporal que inhibe la expansión de los pulmones, manifestado por alteración de la profundidad respiratoria y taquipnea.

Gráfico de resultados NOC

NOC 0403 Función respiratoria: ventilación

Logrado
12345InicioReeval.CierreDiana 4040301 · Inicio: 22040301 · Reeval.: 33040301 · Cierre: 44040303 · Inicio: 22040303 · Reeval.: 33040303 · Cierre: 44
  • 040301 Frecuencia respiratoria: 2 → 3 → 4
  • 040303 Profundidad de la inspiración: 2 → 3 → 4

Escala (NOC 7.ª): 1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal

Evaluación: La frecuencia baja de 28 a 24 y 22 respiraciones/minuto y la inspiración pasa de muy superficial a solo ligeramente limitada. Se alcanza la diana docente 4; se conserva la vigilancia y se comunica la tendencia, sin atribuir toda la mejoría al cambio de posición.

Caso de Elena; puntuaciones y actividades: ejemplo didáctico. Ver los datos de cada momento · Por qué se eligen estos indicadores.

Ver las puntuaciones NOC en tabla
0403 Función respiratoria: ventilación
IndicadorInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.Diana
040301 Frecuencia respiratoria2344
040303 Profundidad de la inspiración2344

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 3350 Monitorización respiratoria

3350 Monitorización respiratoria: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.
Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.RealizadaRealizadaRealizada
Evaluar el movimiento torácico, observando la simetría, la utilización de músculos accesorios y las retracciones de músculos intercostales y supraclaviculares.RealizadaRealizadaRealizada

NIC 3140 Manejo de la vía aérea

3140 Manejo de la vía aérea: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Reeval.Ree.CierreCie.
Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).RealizadaRealizadaRealizada
Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.RealizadaRealizadaRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con posición corporal que inhibe la expansión de los pulmones, manifestado por alteración de la profundidad respiratoria y taquipnea.

Resultados (NOC)
0403 Función respiratoria: ventilación (escala: 1 desviación grave del rango normal · 2 desviación sustancial del rango normal · 3 desviación moderada del rango normal · 4 desviación leve del rango normal · 5 sin desviación del rango normal)
- 040301 Frecuencia respiratoria: inicial 2 · reevaluación tras el cambio postural indicado 3 · cierre de la observación supervisada 4 · diana 4
- 040303 Profundidad de la inspiración: inicial 2 · reevaluación tras el cambio postural indicado 3 · cierre de la observación supervisada 4 · diana 4
Evaluación: La frecuencia baja de 28 a 24 y 22 respiraciones/minuto y la inspiración pasa de muy superficial a solo ligeramente limitada. Se alcanza la diana docente 4; se conserva la vigilancia y se comunica la tendencia, sin atribuir toda la mejoría al cambio de posición.

Intervenciones (NIC) y actividades
3350 Monitorización respiratoria
- Monitorizar la frecuencia, el ritmo, la profundidad y el esfuerzo de las respiraciones.
- Evaluar el movimiento torácico, observando la simetría, la utilización de músculos accesorios y las retracciones de músculos intercostales y supraclaviculares.

3140 Manejo de la vía aérea
- Colocar para maximizar el potencial de ventilación (es decir, posición para aliviar la disnea).
- Auscultar los ruidos respiratorios, reseñando las áreas de disminución o ausencia de ventilación y la presencia de ruidos adventicios.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Las marcas corresponden a lo realizado en este supuesto, no a una frecuencia universal ni a una orden terapéutica. La respuesta se comprueba con los datos de la persona. Ante un cambio de alarma, se solicita atención inmediata.

Ficha del diagnóstico

Dominio
4 · Actividad/reposo
Clase
4 · Respuestas cardiovasculares/pulmonares
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
1980 · revisado en 1996, 1998, 2010, 2017, 2020, 2023

Identificación, definición y factores contrastados en NANDA-I 2024–2026, edición hispanoamericana.

Definición, valoración y escalas

Definición de la edición 2024–2026 y cuatro datos para formular y evaluar este plan.

«Dificultad para mantener una ventilación adecuada durante la inspiración y/o la espiración.»

El foco es la forma de ventilar: frecuencia, profundidad y esfuerzo. En este caso la postura es un factor valorado; no toda respiración rápida tiene la misma explicación. La diferenciación con el deterioro de la ventilación espontánea se desarrolla en su guía.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
Patrón en reposoCuenta la frecuencia y describe ritmo, profundidad y expansión.Sustenta los dos indicadores de 0403 y el m/p. · NOC 7.ª
Postura y factorRegistra si la posición limita la expansión y qué cambia al corregirla.Permite sostener el factor, no deducirlo solo por la taquipnea. · NANDA-I 2024–2026
Vía aérea y oxigenaciónValora tos, secreciones, sonidos respiratorios y datos de oxigenación disponibles.Distingue ventilación, limpieza e intercambio antes de añadir otros diagnósticos. · NIC 8.ª
Evolución y alarmaAnota hora, intervención y respuesta; busca deterioro súbito.Decide la comunicación inmediata o la siguiente revisión. · MedlinePlus

Cómo se puntúan los indicadores

Indicadores seleccionados y escala de la NOC 7.ª
ResultadoQué se observaCómo se interpreta
0403 · Función respiratoria: ventilación040301 Frecuencia respiratoria; 040303 Profundidad de la inspiración1 grave · 2 sustancial · 3 moderada · 4 leve · 5 sin desviación del rango normal · NOC 7.ª

Los números de frecuencia son datos del ejercicio, no puntos de corte oficiales para asignar 2, 3 o 4. La interpretación depende de edad, situación y valoración del equipo; no se retrasa la atención para completar una serie. NOC 7.ª ed.

Cómo redactar el diagnóstico

Une la etiqueta con un factor valorado y las manifestaciones observadas en el caso.

Hacer

  • Patrón respiratorio ineficaz (00032) relacionado con posición corporal que inhibe la expansión de los pulmones, manifestado por alteración de la profundidad respiratoria y taquipnea. (caso Elena, con etiqueta formal)
  • Elena respira superficialmente y a 28 respiraciones/minuto mientras permanece encorvada; la valoración identifica que esa postura limita la expansión torácica. (caso Elena, describiendo los datos)

Evitar

  • Asignar el factor postural sin haber descrito la posición y su efecto sobre la expansión.
  • Usar una saturación aislada como si midiera la profundidad de la respiración.

Factores relacionados para el r/c

En NANDA-I 2024–2026, los factores relacionados del 00032, en el orden del libro, son:

  • Ansiedad
  • Posición corporal que inhibe la expansión de los pulmones
  • Secreciones excesivas de las vías respiratorias
  • Carga de fatiga excesiva
  • Incremento del esfuerzo físico
  • Tos ineficaz
  • Autogestión ineficaz del sobrepeso
  • Dolor
  • Fatiga de los músculos de la respiración

El r/c elegido está observado en Elena. Una enfermedad respiratoria asociada no sustituye automáticamente a uno de los factores relacionados de esta edición. Ver cómo organizar el enunciado.

NOC: resultados e indicadores

Se eligen por los datos de este caso; no son una combinación obligatoria para toda persona con el mismo diagnóstico.

NOC 0403

Función respiratoria: ventilación

Central

Se sigue frecuencia respiratoria; profundidad de la inspiración. En Elena, los datos de los tres momentos se detallan en el caso. La evaluación distingue el resultado observado de la actividad realizada.

  • 040301 Frecuencia respiratoria
  • 040303 Profundidad de la inspiración

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Los códigos, etiquetas, indicadores y escalas proceden de la NOC 7.ª ed. (2024). La selección y la diana 4 son decisiones de este ejemplo; ver el gráfico y las puntuaciones.

NIC: intervenciones y actividades

Las actividades citadas se seleccionan para el supuesto y se ajustan al plan individual del equipo. Cada intervención tiene una comprobación distinta.

NIC 3350

Monitorización respiratoria

Central

Para observar ventilación y esfuerzo antes y después de la medida postural.

Qué comprobar: Frecuencia, profundidad, simetría y esfuerzo en reposo, con hora y posición en cada registro.

NIC 8.ª ed. (2024): 3350

NIC 3140

Manejo de la vía aérea

Para facilitar la posición indicada y comprobar la entrada de aire.

Qué comprobar: Tolerancia a la postura y auscultación; ajustar con el equipo si aparece peor respiración.

NIC 8.ª ed. (2024): 3140

Se citan dos o tres actividades por intervención de la NIC 8.ª ed. (2024). Una marca acredita la actividad realizada en el ejercicio, no una mejoría garantizada ni una pauta universal.

Caso de Elena: cómo se llegó al plan

Caso de estudio

Elena: del dato observado a la evaluación

Supuesto didáctico nuevo, no historia de una persona real ni ampliación del caso publicado. Observaciones, puntuaciones y marcas son datos del ejercicio; no predicen el tiempo de respuesta de una persona real.

  • Elena, adulta hospitalizada, está encorvada en la cama. El equipo ha valorado la limitación postural de la expansión torácica, ha descartado una obstrucción aguda en este supuesto y ha indicado un cambio de posición asistido con vigilancia.
  • Inicio: frecuencia de 28/min y respiración muy superficial con expansión limitada; en el ejercicio 040301 y 040303 reciben 2. La postura encorvada observada sustenta el r/c.
  • Reevaluación tras la medida indicada: sentada con apoyo, frecuencia de 24/min y profundidad moderadamente limitada; ambos indicadores reciben 3.
  • Cierre de la observación: mantiene la posición indicada, frecuencia de 22/min y profundidad ligeramente limitada; ambos indicadores reciben 4. No aparecen confusión ni coloración azulada.

Faltan por comprobar

  • Tolerancia al movimiento fuera de la cama
  • Persistencia del cambio en próximas revisiones

La diana del ejercicio es 4 para cada indicador al cierre indicado. Se justifica con las observaciones descritas; estas no son reglas oficiales de conversión de datos a valores NOC. Volver al plan · Preparar un plan propio.

Atención inmediata: Cambios que requieren atención urgente

  • Dificultad respiratoria repentina o que empeora
  • Coloración azulada o dificultad para hablar
  • Somnolencia o confusión nuevas

Solicita ayuda de emergencia local o activa la respuesta urgente del centro. No esperes a terminar la gráfica NOC ni a la siguiente revisión del plan.

Otro caso: qué cambia en la decisión

Ver el contraste y su efecto sobre el plan

Caso de estudio

Otra persona respira rápido y además retiene secreciones

Segundo supuesto didáctico; no se asignan puntuaciones sin datos de seguimiento.

  • Tos poco eficaz y secreciones que no logra expulsar
  • La dificultad para despejar está documentada
  • No se ha documentado una postura que limite la expansión

Faltan por comprobar

  • Completar la valoración propia de este segundo supuesto
Qué cambia
Valorar el foco de limpieza de las vías aéreas y sus propios factores. No trasladar a este caso el r/c postural de Elena.
Qué se mantiene
Registrar lo observado, lo referido y lo que falta por comprobar. El código, el factor y la meta se eligen con los datos del nuevo caso, no copiando las puntuaciones del anterior.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que deterioro del intercambio gaseoso?

No: 00032 se refiere a ventilación. El 00030 se centra en oxigenación y eliminación de dióxido de carbono. Pueden coexistir, pero cada uno necesita sus datos. Ver la explicación y su fuente.

¿Qué causas pueden acompañar la dificultad respiratoria?

Asma, EPOC, enfermedad cardíaca e infecciones respiratorias son algunas causas médicas descritas por MedlinePlus. Se valoran junto a la respuesta de la persona; no se añaden como factores NANDA sin cotejarlos. Ver la explicación y su fuente.

¿Qué tratamiento se incluye en el plan?

En Elena se utiliza la posición indicada y la monitorización. Oxígeno, medicación u otras medidas dependen de la causa y de la indicación del equipo, no de la etiqueta por sí sola. Ver la explicación y su fuente.

¿Cómo se informa de la evolución?

Comunica qué cambió, cuándo, qué se hizo y qué se observó después; distingue la puntuación de los datos que la justifican. Un signo de alarma cambia la prioridad y no espera al cierre del plan. Ver cuándo pedir atención.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las tres clasificaciones sustentan identificación, definición, factores y citas breves. La selección, los casos y sus metas son elaboraciones didácticas de Nursenda. Las fuentes hospitalarias anteriores se conservan como antecedentes, no como autoridad de los códigos actuales.

  1. NANDA International · Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2024–2026, edición hispanoamericana (Elsevier)
  2. Moorhead S. et al. · Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC), 7.ª ed. (Elsevier, 2024)
  3. Wagner C. M., Butcher H. K. et al. · Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC), 8.ª ed. (Elsevier, 2024)
  4. Thieme · NANDA-I 2024–2026: referencias
  5. Thieme · NANDA-I 2024–2026: ventilación espontánea alterada (00033)
  6. Thieme · NANDA-I 2024–2026: deterioro del intercambio gaseoso (00030)
  7. Thieme · NANDA-I 2024–2026: limpieza ineficaz de las vías aéreas (00031)
  8. Ministerio de Salud Pública del Ecuador · Atención de enfermería a pacientes adultos con COVID-19 sin complicaciones respiratorias. Protocolo, 2020
  9. Ministerio de Salud Pública del Ecuador · actividades de las intervenciones 3350 y 6680
  10. Servicio Canario de la Salud · Anexos: fiebre
  11. Servicio Canario de la Salud · Anexos: fiebre, texto de las intervenciones
  12. Open RN · Nursing Fundamentals, 2.ª edición: 4.4 Diagnosis
  13. NCBI Bookshelf · Oxygenation
  14. MedlinePlus · Dificultad respiratoria: primeros auxilios
  15. IHI · SBAR: situación, antecedentes, evaluación y recomendación
  16. NANDA International · Definitions & Classification
  17. ENE (Ene, ISSN 1988-348X) · Plan de cuidados pediátrico individualizado en lactante con proceso respiratorio agudo
  18. MedlinePlus · Primeros auxilios en caso de dificultad respiratoria

Más sobre cómo elaboramos las guías, fuentes y licencias y cómo comunicar una corrección. Para guardar esta guía, utiliza Imprimir → Guardar como PDF en el navegador.