Volumen de líquidos excesivo (00026)

NANDA-I 00026

Plan resuelto con gráfico NOC y actividades NIC, listo para copiar.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados: NOC, NIC y actividades

Diagnóstico (NANDA-I)

Volumen de líquidos excesivo (00026) relacionado con ingesta excesiva de sodio, manifestado por edema y aumento de peso en un corto período de tiempo.

Gráfico de resultados NOC

NOC 0601 Equilibrio hídrico

Logrado
12345Día 1Día 2Día 3Diana 4060107 · Día 1: 22060107 · Día 2: 33060107 · Día 3: 44060109 · Día 1: 22060109 · Día 2: 33060109 · Día 3: 44
  • 060107 Balance de entradas y salidas en 24 horas: 2 → 3 → 4
  • 060109 Peso corporal estable: 2 → 3 → 4

Escala (NOC 7.ª): 1 gravemente comprometido · 2 sustancialmente comprometido · 3 moderadamente comprometido · 4 levemente comprometido · 5 no comprometido

Evaluación: Los registros completos de 24 horas se acercan al objetivo individual del equipo y el peso deja de subir. Ambos indicadores alcanzan la diana didáctica 4; el edema residual exige continuar la valoración.

Caso de Rafael; puntuaciones y actividades: ejemplo didáctico. Ver los datos de cada momento.

Ver las puntuaciones NOC en tabla
0601 Equilibrio hídrico
IndicadorDía 1Día.Día 2Día.Día 3Día.Diana
060107 Balance de entradas y salidas en 24 horas2344
060109 Peso corporal estable2344

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 4120 Manejo de líquidos

4120 Manejo de líquidos: actividades y momento en que se realizan
ActividadDía 1Día.Día 2Día.Día 3Día.
Realizar un registro preciso de entradas (p. ej., i.v., oral) y salidas (p. ej., micción, sonda vesical, ropa interior de incontinencia, pesaje de pañales).RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar la ubicación y extensión del edema, si lo hubiera.RealizadaRealizadaRealizada

NIC 4130 Monitorización de líquidos

4130 Monitorización de líquidos: actividades y momento en que se realizan
ActividadDía 1Día.Día 2Día.Día 3Día.
Monitorizar el peso.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar la presión arterial, frecuencia cardíaca y estado de la respiración.RealizadaRealizadaRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Volumen de líquidos excesivo (00026) relacionado con ingesta excesiva de sodio, manifestado por edema y aumento de peso en un corto período de tiempo.

Resultados (NOC)
0601 Equilibrio hídrico (escala: 1 gravemente comprometido · 2 sustancialmente comprometido · 3 moderadamente comprometido · 4 levemente comprometido · 5 no comprometido)
- 060107 Balance de entradas y salidas en 24 horas: inicial 2 · segundo período completo de 24 horas 3 · tercer período completo de 24 horas 4 · diana 4
- 060109 Peso corporal estable: inicial 2 · segundo período completo de 24 horas 3 · tercer período completo de 24 horas 4 · diana 4
Evaluación: Los registros completos de 24 horas se acercan al objetivo individual del equipo y el peso deja de subir. Ambos indicadores alcanzan la diana didáctica 4; el edema residual exige continuar la valoración.

Intervenciones (NIC) y actividades
4120 Manejo de líquidos
- Realizar un registro preciso de entradas (p. ej., i.v., oral) y salidas (p. ej., micción, sonda vesical, ropa interior de incontinencia, pesaje de pañales).
- Monitorizar la ubicación y extensión del edema, si lo hubiera.

4130 Monitorización de líquidos
- Monitorizar el peso.
- Monitorizar la presión arterial, frecuencia cardíaca y estado de la respiración.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Las marcas registran las actividades del supuesto; no fijan una frecuencia ni una pauta universal. La revisión se adapta al estado de la persona. Ver cuándo pedir atención urgente.

Ficha del diagnóstico

Nombre y código anteriores
Exceso de volumen de líquidos (00026, edición 2018–2020). El código se mantiene; el título de la ficha hispanoamericana 2024–2026 es Volumen de líquidos excesivo.
Dominio
2 · Nutrición
Clase
5 · Hidratación
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
1982 · revisado en 1996, 2013, 2017, 2020, 2023

Identificación, definición y factores contrastados en NANDA-I 2024–2026, edición hispanoamericana. El URL de consulta se conserva; el enunciado usa la etiqueta actual.

Definición, valoración y escalas

Balance, peso y edema describen dimensiones distintas. Se interpretan junto con el estado clínico.

«Retención excesiva de líquidos intracelulares y/o extracelulares, sin incluir la sangre.»

El edema puede relacionarse con exceso de sal, enfermedades cardíacas, renales o hepáticas y otras causas. El tratamiento depende de la evaluación; no se deduce una causa ni una dosis de diurético solo por observar hinchazón. MedlinePlus: edema.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
Aportes y pérdidasRegistro completo del mismo período de 24 horas y vías incluidas.Sostiene 060107; anotar pérdidas que no se han cuantificado. · NOC 7.ª
PesoMisma báscula, horario y condiciones; comparar con registros previos.Sostiene 060109 y el aumento reciente. · NIC 8.ª
Edema y respiraciónDistribución, extensión y evolución del edema; cambios respiratorios.Sustenta el m/p y la prioridad de atención. · NIC 8.ª
Sodio y tratamientoConsumo dietético revisado y plan individual del equipo.Comprueba el factor relacionado; no supone un tratamiento universal. · NANDA-I 2024–2026

Cómo se puntúan los indicadores

Instrumentos y medidas: usos que se distinguen
Resultado o medidaQué se observaCómo se interpreta
0601 · Equilibrio hídrico060107 Balance de entradas y salidas en 24 horas; 060109 Peso corporal estable1 gravemente comprometido · 2 sustancialmente comprometido · 3 moderadamente comprometido · 4 levemente comprometido · 5 no comprometido · Fuente
Balance registrado de 24 horasAportes medidos menos pérdidas medidas, expresado en mlIndica el saldo de lo registrado; se interpreta con el peso, las pérdidas no medidas y el objetivo clínico. · Fuente

NOC 0601 usa compromiso funcional para los indicadores seleccionados. No hay una conversión oficial de mililitros o kilogramos a 1–5. Un balance cero no demuestra por sí solo que desapareció la sobrecarga. NOC · NIC.

Cómo redactar el diagnóstico

El enunciado relaciona la respuesta presente con el factor comprobado y sus manifestaciones.

Hacer

  • Volumen de líquidos excesivo (00026) relacionado con ingesta excesiva de sodio, manifestado por edema y aumento de peso en un corto período de tiempo. (caso Rafael, con etiqueta formal)
  • Rafael presenta edema bilateral y aumento reciente de peso. La entrevista y el registro dietético confirman una ingesta de sodio excesiva respecto al plan acordado; el equipo ha valorado otras causas y establecido el seguimiento. (descripción de los datos)

Evitar

  • Atribuir cualquier edema únicamente a consumo de sal.
  • Puntuar un balance parcial de turno como si correspondiera a 24 horas.

Factores relacionados para el r/c

Los 4 factores relacionados del 00026, completos y en el orden de NANDA-I 2024–2026, son:

  • Ingesta excesiva de líquidos
  • Ingesta excesiva de sodio
  • Conocimiento inadecuado de las necesidades de líquidos
  • Autogestión ineficaz de la medicación

Se elige ingesta excesiva de sodio porque está comprobada. Las enfermedades asociadas y la medicación se registran aparte y se evalúan con el equipo. Organizar el enunciado en formato PES.

NOC: resultados e indicadores

La selección responde al caso, no a una asociación obligatoria para todas las personas con el mismo diagnóstico.

NOC 0601

Equilibrio hídrico

Central

El caso dispone de tres registros completos de 24 horas y pesos comparables; por ello se seleccionan balance y estabilidad del peso.

  • 060107 Balance de entradas y salidas en 24 horas
  • 060109 Peso corporal estable

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Códigos, indicadores y escalas de la NOC 7.ª ed. (2024); las metas y las puntuaciones son decisiones del ejercicio. Volver al gráfico.

NIC: intervenciones y actividades

Dos actividades citadas por intervención, seleccionadas para las necesidades del caso.

NIC 4120

Manejo de líquidos

Central

Para registrar aportes/pérdidas y seguir la localización y extensión del edema.

Qué comprobar: Qué entradas y salidas están incluidas, qué falta y cómo cambia el edema; no confundir un balance incompleto con retención medida.

NIC 8.ª ed. (2024): 4120

NIC 4130

Monitorización de líquidos

Para comparar peso y estado cardiorrespiratorio durante el seguimiento.

Qué comprobar: Misma báscula y condiciones del peso; revisar presión arterial, pulso y respiración junto con los registros.

NIC 8.ª ed. (2024): 4130

Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024). La indicación y el procedimiento se individualizan con el equipo; realizar una actividad no demuestra por sí solo que el resultado se haya logrado.

Caso de Rafael: cómo se llegó al plan

Caso de estudio

Rafael: balance y peso con períodos comparables

Ejemplo didáctico nuevo. Las observaciones, puntuaciones y marcas pertenecen al ejercicio; no son datos de una persona real ni predicen un plazo de mejoría.

  • Rafael, de 67 años, presenta edema en ambos tobillos y un aumento de 1,2 kg en el registro previo. La revisión de comidas confirma un aporte de sodio superior al plan individual. El equipo evalúa la causa y prescribe el manejo; este ejemplo no fija dosis ni una restricción de líquidos.
  • Día 1: aportes medidos 3100 ml y pérdidas medidas 1900 ml en 24 horas, saldo +1200 ml. El peso es 72,4 kg, frente a 71,2 kg del registro anterior, con la misma báscula y condiciones. Según la valoración del ejercicio, 060107 y 060109 están sustancialmente comprometidos (2).
  • Día 2: 2500 ml de aportes y 2100 ml de pérdidas, saldo +400 ml; peso 72,7 kg. Persisten edema y aumento de peso, aunque la desviación del objetivo individual disminuye. Ambos indicadores se puntúan 3.
  • Día 3: 2200 ml de aportes y 2200 ml de pérdidas, saldo 0 ml; peso 72,7 kg. El equipo registra compromiso leve respecto al objetivo acordado (060107 y 060109: 4), pero aún queda edema. Las pérdidas no medidas se señalan aparte; los ml no se equiparan a kg.
  • En cada período se revisan presión arterial, pulso y respiración, sin cambios agudos de alarma en el supuesto. También se documenta la extensión del edema, no solo el resultado aritmético.

Faltan por comprobar

  • Evolución del edema residual
  • Continuidad del plan individual y revisión de función renal cuando se indique

Se logra la meta del ejemplo para los dos indicadores seleccionados. No significa que todo el equilibrio hídrico se haya normalizado ni que se deba retirar el tratamiento. Las puntuaciones se justifican con los datos descritos; no son reglas oficiales de conversión a NOC. Volver al plan.

Atención inmediata: Cuándo cambia la prioridad

  • Dificultad para respirar
  • Dolor torácico o confusión nueva

Solicita atención urgente local. El registro NOC queda en segundo plano.

Otro caso: qué cambia en la decisión

Ver el contraste y sus consecuencias

Caso de estudio

Otra persona tiene edema, pero no un balance fiable

Segundo supuesto didáctico; se valora por separado.

  • Edema visible
  • Aportes incompletos en la hoja
  • Sin peso comparable ni pérdidas cuantificadas

Faltan por comprobar

  • Completar registros y valoración clínica
Qué cambia
No se calcula un balance de 24 horas con datos incompletos ni se copian los valores de Rafael. Se mantienen la vigilancia y la valoración del edema mientras se obtiene evidencia.
Qué se mantiene
La valoración individual, el registro de los datos y la comprobación del resultado; no se trasladan las puntuaciones de un caso al otro.

Preguntas frecuentes

¿Ha cambiado el código 00026?

No. En la edición hispanoamericana actual la etiqueta es Volumen de líquidos excesivo; la URL conserva la expresión Exceso de volumen de líquidos. Ver explicación y fuente.

¿El edema siempre significa exceso de sodio?

No. Tiene varias posibles causas. Se revisan el contexto, las enfermedades y el tratamiento; el factor de este caso se apoya en una valoración dietética concreta. Ver explicación y fuente.

¿Balance cero significa que el problema se resolvió?

No por sí solo. Se compara con el objetivo individual, el peso, el edema y el estado clínico. Un registro puede excluir pérdidas que no se han medido. Ver explicación y fuente.

¿Qué datos se comunican al equipo?

El período, las entradas y salidas, los datos faltantes, la tendencia de peso, el edema y cualquier cambio respiratorio o de conciencia. Ver explicación y fuente.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las tres clasificaciones sustentan identidad, definición, factores, indicadores y actividades. La selección, los casos y sus metas son elaboraciones didácticas de Nursenda. Las fuentes clínicas apoyan la valoración; las tablas de ediciones anteriores se conservan como antecedentes, no como autoridad de los códigos actuales.