Carga de cuidados excesiva (00366)

El antiguo cansancio del rol del cuidador se consulta hoy como 00366. El plan une los efectos sobre la persona con ayuda y relevo que puedan comprobarse.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados NANDA, NOC y NIC

Diagnóstico (NANDA-I)

Carga de cuidados excesiva (00366) r/c dificultad para acceder al apoyo m/p dificultad para satisfacer las propias necesidades de cuidado de la salud.

Gráfico de resultados NOC

NOC 2508 Bienestar del cuidador

Parcial
12345InicioSemana 1Semana 2Diana 4250805 · Inicio: 22250805 · Semana 1: 22250805 · Semana 2: 33250812 · Inicio: 11250812 · Semana 1: 11250812 · Semana 2: 33
  • 250805 Satisfacción con el apoyo social: 2 → 2 → 3
  • 250812 Disponibilidad de respiro familiar: 1 → 1 → 3

Escala (NOC 7.ª): Satisfacción comunicada por la persona

Evaluación: La satisfacción la expresa la cuidadora; no se infiere del número de servicios ofertados. La diana no se alcanza en todos los indicadores: revisar los datos y el apoyo pendiente.

NOC 2208 Factores estresantes del cuidador familiar

Parcial
12345InicioSemana 1Semana 2Diana 4220807 · Inicio: 22220807 · Semana 1: 22220807 · Semana 2: 33220816 · Inicio: 22220816 · Semana 1: 22220816 · Semana 2: 33
  • 220807 Percepción de falta de apoyo social: 2 → 2 → 3
  • 220816 Pérdida de tiempo personal: 2 → 2 → 3

Escala (NOC 7.ª): Gravedad del factor estresante

Evaluación: Mayor puntuación significa menor gravedad del factor estresante; no es la escala de satisfacción ni un Zarit. La diana no se alcanza en todos los indicadores: revisar los datos y el apoyo pendiente.

Caso de Teresa: ejemplo didáctico. Puntuaciones y marcas ilustran las observaciones de este supuesto. Leer los datos de cada momento.

Ver las puntuaciones NOC en tabla
2508 Bienestar del cuidador
IndicadorInicioIni.Semana 1Sem.Semana 2Sem.Diana
250805 Satisfacción con el apoyo social2234
250812 Disponibilidad de respiro familiar1134
2208 Factores estresantes del cuidador familiar
IndicadorInicioIni.Semana 1Sem.Semana 2Sem.Diana
220807 Percepción de falta de apoyo social2234
220816 Pérdida de tiempo personal2234

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 7040 Apoyo al cuidador

7040 Apoyo al cuidador: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Semana 1Sem.Semana 2Sem.
Determinar la cantidad de ayuda necesaria.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar el estrés y estimular las estrategias de afrontamiento.RealizadaRealizadaRealizada

NIC 7260 Cuidados de relevo

7260 Cuidados de relevo: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.Semana 1Sem.Semana 2Sem.
Disponer los preparativos para el cuidador sustituto.RealizadaPendienteRealizada
Proporcionar un informe al cuidador habitual al regreso.PendientePendienteRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Carga de cuidados excesiva (00366) r/c dificultad para acceder al apoyo m/p dificultad para satisfacer las propias necesidades de cuidado de la salud.

Resultados (NOC)
2508 Bienestar del cuidador (escala: 1 nada satisfecho · 2 algo satisfecho · 3 moderadamente satisfecho · 4 muy satisfecho · 5 completamente satisfecho)
- 250805 Satisfacción con el apoyo social: inicial 2 · Semana 1 2 · Semana 2 3 · diana 4
- 250812 Disponibilidad de respiro familiar: inicial 1 · Semana 1 1 · Semana 2 3 · diana 4
Evaluación: La satisfacción la expresa la cuidadora; no se infiere del número de servicios ofertados. La diana no se alcanza en todos los indicadores: revisar los datos y el apoyo pendiente.

2208 Factores estresantes del cuidador familiar (escala: 1 grave · 2 sustancial · 3 moderado · 4 leve · 5 ninguno)
- 220807 Percepción de falta de apoyo social: inicial 2 · Semana 1 2 · Semana 2 3 · diana 4
- 220816 Pérdida de tiempo personal: inicial 2 · Semana 1 2 · Semana 2 3 · diana 4
Evaluación: Mayor puntuación significa menor gravedad del factor estresante; no es la escala de satisfacción ni un Zarit. La diana no se alcanza en todos los indicadores: revisar los datos y el apoyo pendiente.

Intervenciones (NIC) y actividades
7040 Apoyo al cuidador
- Determinar la cantidad de ayuda necesaria.
- Monitorizar el estrés y estimular las estrategias de afrontamiento.

7260 Cuidados de relevo
- Disponer los preparativos para el cuidador sustituto.
- Proporcionar un informe al cuidador habitual al regreso.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Los momentos organizan el ejemplo, no fijan una frecuencia universal. Las marcas distinguen actividades realizadas y pendientes. Las señales de alarma se atienden sin esperar al siguiente registro.

Ficha del diagnóstico

Dominio
9 · Afrontamiento/tolerancia al estrés
Clase
2 · Respuestas de afrontamiento
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
2023 · sin revisión indicada

Identificación, definición y factores cotejados en NANDA-I 2024–2026, edición hispanoamericana. NOC 7.ª y NIC 8.ª (2024).

Carga de cuidados excesiva: definición y valoración

Cuatro áreas conectan los datos de valoración con la elección del plan.

«Tensión multidimensional exagerada al cuidar de una persona significativa.»

Escuchar a la persona cuidadora y valorar su salud además de las necesidades de quien recibe cuidados.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
Demanda y tiempoTareas, complejidad, horarios y cambios en las necesidades del receptor.Describe carga de cuidado, no solo parentesco. · IMSS
Salud de la persona cuidadoraSueño, ánimo, síntomas y autocuidado pospuesto.Sustenta manifestaciones y necesidad de atención propia. · NANDA International
Roles y apoyoTrabajo, otros compromisos y ayuda efectivamente disponible.Identifica dificultad de acceso y acuerdos sin cumplir. · NANDA International
Recursos y seguridadConocimientos, equipo, servicios, preferencias y riesgo para ambos.Orienta formación, relevo y derivación. · IMSS

Escalas y criterios: qué se mide y qué no

Instrumentos y observaciones para este contexto
Instrumento o criterioCómo usarloInterpretación y límite
Zarit abreviada · versión de 7 elementos de IMSS 781Aplicar la versión completa de la guía y sumar las siete respuestas, cada una de 1 a 5.Total 7–35: ≤16, ausencia de sobrecarga según esta versión; ≥17, sobrecarga intensa.
Interpretación y acciónRevisar el resultado junto con salud, vida diaria y necesidades; si es positivo, elaborar plan de apoyo y seguimiento.Los cortes de otra versión (por ejemplo 22 elementos o respuestas 0–4) no son intercambiables.
NOC 2508 / 2208Satisfacción 1–5 / gravedad 1–5, por indicador.No se convierten desde Zarit ni se suman entre escalas.

Resumen de administración y puntuación, no reproducción del cuestionario. La versión es la de IMSS 781, apartado de detección y cuadro 3. El caso no inventa respuestas ni un total de Zarit.

Carga actual, necesidades del cuidador y antiguo 00061

Cansancio del rol del cuidador y el antiguo 00061 son puentes a ediciones previas. La ficha actual es Carga de cuidados excesiva (00366), en dominio 9, Afrontamiento/tolerancia al estrés. No se conserva por inercia el antiguo dominio 7. NANDA-I 2024–2026.

Cuando aún no hay tensión excesiva actual pero existen factores de susceptibilidad, valorar Riesgo de carga de cuidados excesiva (00401). La fatiga aislada o ser familiar no bastan para intercambiar las etiquetas.

Del consejo al relevo realizado

IMSS y NICE recomiendan identificar necesidades de la persona cuidadora, información, formación y apoyo práctico. Acordar quién hará qué y cómo se mantendrá la atención de la persona dependiente durante el descanso. IMSS 781 · NICE NG150.

Un servicio solicitado todavía no es ayuda recibida. Si el relevo no llega, mantener esa necesidad abierta y contactar al equipo para revisar opciones; el autocuidado pospuesto o los síntomas necesitan atención propia, no solo técnicas de relajación.

Seguimiento del apoyo
ApoyoQué comprobar
SustituciónPersona, horario, formación necesaria y confirmación de que acudió.
ContinuidadInformación del cuidado y contacto ante incidencias.
Descanso/autocuidadoQué pudo hacer Teresa y qué quedó pendiente.

Cómo redactar carga de cuidados excesiva

El m/p describe manifestaciones presentes y comprobadas.

Hacer

  • Carga de cuidados excesiva (00366) r/c dificultad para acceder al apoyo m/p dificultad para satisfacer las propias necesidades de cuidado de la salud. (términos formales del supuesto)
  • Carga de cuidados excesiva (00366): Teresa, 55 años, cuida a un familiar adulto con necesidades importantes. Desde hace semanas ha pospuesto sus propias citas y descanso porque no consigue apoyo para sustituirla. Expresa tensión y no puede atender necesidades de su salud. Quiere seguir cuidando con ayuda. Se acuerda apoyo y relevo; el primer relevo prometido no se realiza y se revisa el plan en lugar de darlo por resuelto. (redacción descriptiva del caso)

Evitar

  • Asignar a una persona todos los factores de la ficha o mezclar ediciones.
  • Confundir una puntuación de seguimiento con un diagnóstico médico o un efecto del cuidado.

Factores relacionados del 00366

Lista completa de etiquetas en el orden de la ficha. Poblaciones en riesgo y condiciones asociadas son categorías distintas. NANDA-I 2024–2026.

  • Dificultad para acceder a los recursos comunitarios
  • Dificultad para acceder al apoyo
  • Dificultad con la complejidad del sistema de salud
  • Dificultad para priorizar compromisos de rol que compiten entre sí
  • Deterioro del proceso familiar
  • Deterioro de la resiliencia
  • Equipo inadecuado para la provisión de cuidado
  • Conocimiento inadecuado sobre los recursos de la comunidad
  • Ambiente físico inadecuado para brindar atención
  • Privacidad inadecuada
  • Uso inadecuado de la medicación prescrita
  • Uso ineficaz de estrategias de afrontamiento
  • Maltrato desatendido por parte de la persona que recibe los cuidados

El m/p describe manifestaciones presentes y comprobadas. Riesgo de carga de cuidados excesiva (00401) · Organizar la formulación.

Resultados NOC para carga de cuidados excesiva

Seleccionados para los datos de este caso; no son una vinculación obligatoria.

NOC 2508

Bienestar del cuidador

Central

La satisfacción la expresa la cuidadora; no se infiere del número de servicios ofertados.

  • 250805 Satisfacción con el apoyo social
  • 250812 Disponibilidad de respiro familiar

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

NOC 2208

Factores estresantes del cuidador familiar

Mayor puntuación significa menor gravedad del factor estresante; no es la escala de satisfacción ni un Zarit.

  • 220807 Percepción de falta de apoyo social
  • 220816 Pérdida de tiempo personal

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Las metas y puntuaciones son didácticas. Ver indicadores, diana y evaluación · NOC 7.ª ed..

NIC: actividades y qué comprobar

Selección contextual con pocas actividades citadas de cada entrada.

NIC 7040

Apoyo al cuidador

Central

Precisar ayuda necesaria y revisar estrés y afrontamiento.

Qué comprobar: Preguntar por necesidades propias, descanso y seguridad; comprobar ayuda recibida, no únicamente ofrecida.

NIC 8.ª (2024): 7040

NIC 7260

Cuidados de relevo

Preparar un sustituto y asegurar continuidad del cuidado.

Qué comprobar: Verificar que el relevo ocurrió y recibir información al regreso. En semana 1 el relevo está pendiente, no realizado.

NIC 8.ª (2024): 7260

Actividades citadas de NIC 8.ª (2024). La selección y las comprobaciones son elaboración didáctica. Frecuencia, procedimientos y tratamientos se individualizan con el equipo.

Caso didáctico: de los datos a la evaluación

Caso de estudio

Caso de Teresa

Supuesto didáctico. Los datos y las puntuaciones son ejemplos para aprender el razonamiento.

  • Teresa, 55 años, cuida a un familiar adulto con necesidades importantes. Desde hace semanas ha pospuesto sus propias citas y descanso porque no consigue apoyo para sustituirla. Expresa tensión y no puede atender necesidades de su salud. Quiere seguir cuidando con ayuda. Se acuerda apoyo y relevo; el primer relevo prometido no se realiza y se revisa el plan en lugar de darlo por resuelto.
  • Inicio: [250805] Se siente algo satisfecha con el apoyo social, insuficiente para acudir a sus citas. (Puntuación didáctica: 2). [250812] Nada satisfecha con la disponibilidad de respiro; no tiene sustituto. (Puntuación didáctica: 1). [220807] Percibe una falta de apoyo social sustancial. (Puntuación didáctica: 2). [220816] La pérdida de tiempo personal es sustancial; ha pospuesto autocuidado. (Puntuación didáctica: 2).
  • Semana 1: [250805] Sigue algo satisfecha: recibió llamadas, pero no ayuda práctica. (Puntuación didáctica: 2). [250812] Continúa nada satisfecha: el relevo acordado no acudió. (Puntuación didáctica: 1). [220807] La falta de apoyo sigue siendo sustancial porque el relevo no se materializó. (Puntuación didáctica: 2). [220816] Sigue siendo sustancial, sin relevo efectivo. (Puntuación didáctica: 2).
  • Semana 2: [250805] Se siente moderadamente satisfecha al disponer de un apoyo concreto. (Puntuación didáctica: 3). [250812] Moderadamente satisfecha tras probar un nuevo relevo, todavía limitado. (Puntuación didáctica: 3). [220807] La percibe moderada después de recibir una ayuda concreta. (Puntuación didáctica: 3). [220816] Es moderada: puede recuperar una cita, aunque aún faltan espacios propios. (Puntuación didáctica: 3).

Faltan por comprobar

  • Comprobar la evolución y los apoyos que aún falten.
  • Ajustar metas y actividades según la valoración individual.

Cada observación sustenta un indicador y un momento. El resultado compara la última puntuación con la diana; no prueba una relación causal ni predice evolución. Preparar un plan individual.

Atención inmediata: Cuándo pedir ayuda sin esperar al plan

  • Ideas de suicidio, riesgo de daño o violencia.
  • Agotamiento o síntomas que hacen imposible garantizar cuidados esenciales.

Asegurar ayuda inmediata y atención a la persona cuidadora y al receptor; ante peligro inmediato en México llamar al 9-1-1. No dejar la crisis para la revisión semanal.

Otro caso: qué cambia la elección

Comparar con Riesgo de carga de cuidados excesiva (00401)

Caso de estudio

Riesgo de carga de cuidados excesiva (00401)

Segundo supuesto didáctico independiente.

  • Un cuidador mantiene sueño, salud y actividades propias, pero el relevo terminará y aún no conoce recursos alternativos.

Faltan por comprobar

  • Completar la valoración antes de elegir la formulación.
Qué cambia
Hay datos para explorar riesgo, no para inventar efectos actuales de sobrecarga.
Qué consultar
Riesgo de carga de cuidados excesiva (00401). Usar sus propios factores y observaciones.

Preguntas sobre carga de cuidados excesiva

¿Cómo se relacionan el cansancio del rol del cuidador y 00366?

El antiguo 00061 facilita la búsqueda entre ediciones. La ficha actual 00366 utiliza sus propios factores y está en el dominio 9. Ver explicación y fuentes.

¿Qué versión de Zarit se explica aquí?

La abreviada de siete elementos descrita por IMSS 781: respuestas 1–5 y total 7–35. Los cortes pertenecen a esa versión, no a cualquier Zarit. Ver explicación y fuentes.

¿Recomendar descanso ya significa que el problema está resuelto?

No. Hay que comprobar ayuda real, relevo y respuesta de la persona. En el caso, el primer relevo falla y las puntuaciones no mejoran. Ver explicación y fuentes.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las tres clasificaciones se citan primero. Las fuentes clínicas complementan la valoración según su ámbito. Selección y elaboración didáctica: Nursenda.