Dolor agudo (00132)

NANDA-I 00132

Plan resuelto con gráfico NOC y actividades NIC, listo para copiar.

Edición: Nursenda · Actualizado el · Base: NANDA-I 2024–2026 · Cómo verificamos las fuentes

Diagnóstico · estudio

Plan de cuidados de dolor agudo: NOC, NIC y actividades

Diagnóstico (NANDA-I)

Dolor agudo (00132) relacionado con lesiones por agentes físicos (intervención quirúrgica reciente), manifestado por informe verbal del dolor (EVA 6 al incorporarse) y expresión facial de dolor al incorporarse.

Gráfico de resultados NOC

NOC 1605 Control del dolor

Parcial
12345InicioTurnoRevisiónDiana 4160502 · Inicio: 2160502 · Turno: 3160502 · Revisión: 44160509 · Inicio: 2160509 · Turno: 3160509 · Revisión: 33
  • 160502 Reconoce el comienzo del dolor: 2 → 3 → 4
  • 160509 Reconoce los síntomas asociados al dolor: 2 → 3 → 3

Escala (NOC 7.ª): 1 nunca · 2 raramente · 3 a veces · 4 frecuentemente · 5 siempre demostrado

Evaluación: Leo ya sitúa cuándo empieza el dolor y qué lo desencadena (160502 alcanza la diana), pero todavía no precisa cómo ha cambiado (160509 se queda en 3).

NOC 2102 Nivel del dolor

Parcial
12345InicioTurnoRevisiónDiana 4210201 · Inicio: 2210201 · Turno: 3210201 · Revisión: 33210206 · Inicio: 3210206 · Turno: 4210206 · Revisión: 44
  • 210201 Intensidad del dolor referido: 2 → 3 → 3
  • 210206 Expresiones faciales de dolor: 3 → 4 → 4

Escala (NOC 7.ª): 1 grave · 2 sustancial · 3 moderado · 4 leve · 5 ninguno

Evaluación: Al incorporarse ya casi no hay gesto de dolor (210206 en la diana) y la EVA baja de 6 a 4, pero el dolor referido se queda en moderado (210201 en 3 frente a 4). Se mantiene el plan y se comunica al equipo.

Caso de estudio: Leo, dolor al incorporarse tras una intervención; puntuaciones didácticas. Ver el caso · Por qué estos NOC y NIC

Ver las puntuaciones NOC en tabla
1605 Control del dolor
IndicadorInicioIni.TurnoTur.RevisiónRev.Diana
160502 Reconoce el comienzo del dolor2344
160509 Reconoce los síntomas asociados al dolor2334
2102 Nivel del dolor
IndicadorInicioIni.TurnoTur.RevisiónRev.Diana
210201 Intensidad del dolor referido2334
210206 Expresiones faciales de dolor3444

Intervenciones NIC y actividades realizadas

realizada · pendiente · no procede en ese momento. Actividades de la NIC 8.ª ed. (2024), seleccionadas para este caso.

NIC 1410 Manejo del dolor: agudo

1410 Manejo del dolor: agudo: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.TurnoTur.RevisiónRev.
Realizar una valoración exhaustiva del dolor que incluya localización, aparición, duración, frecuencia e intensidad, así como los factores que lo alivian y agudizan.RealizadaRealizadaRealizada
Monitorizar el dolor utilizando una herramienta de medición válida y fiable apropiada a la edad y a la capacidad de comunicación.RealizadaRealizadaRealizada
Notificar al médico si las medidas de control del dolor no tienen éxito.No procedeNo procedeRealizada

NIC 2210 Administración de analgésicos

2210 Administración de analgésicos: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.TurnoTur.RevisiónRev.
Comprobar las órdenes médicas en cuanto al medicamento, dosis y frecuencia del analgésico prescrito.PendienteRealizadaNo procede
Administrar analgésicos antes de procedimientos o actividades que produzcan dolor.No procedeRealizadaRealizada
Registrar el nivel de dolor utilizando una escala de dolor apropiada antes y después de la administración de analgésicos.No procedeRealizadaRealizada

NIC 6482 Manejo del confort

6482 Manejo del confort: actividades y momento en que se realizan
ActividadInicioIni.TurnoTur.RevisiónRev.
Proporcionar un entorno seguro, limpio, tranquilo y aireado.RealizadaRealizadaRealizada
Cambiar de posición para facilitar la comodidad.No procedeRealizadaRealizada
Ver el plan en texto
Diagnóstico (NANDA-I)
Dolor agudo (00132) relacionado con lesiones por agentes físicos (intervención quirúrgica reciente), manifestado por informe verbal del dolor (EVA 6 al incorporarse) y expresión facial de dolor al incorporarse.

Resultados (NOC)
1605 Control del dolor (escala: 1 nunca demostrado · 2 raramente demostrado · 3 a veces demostrado · 4 frecuentemente demostrado · 5 siempre demostrado)
- 160502 Reconoce el comienzo del dolor: inicial 2 · durante el turno 3 · revisión acordada 4 · diana 4
- 160509 Reconoce los síntomas asociados al dolor: inicial 2 · durante el turno 3 · revisión acordada 3 · diana 4
Evaluación: Leo ya sitúa cuándo empieza el dolor y qué lo desencadena (160502 alcanza la diana), pero todavía no precisa cómo ha cambiado (160509 se queda en 3).

2102 Nivel del dolor (escala: 1 grave · 2 sustancial · 3 moderado · 4 leve · 5 ninguno)
- 210201 Intensidad del dolor referido: inicial 2 · durante el turno 3 · revisión acordada 3 · diana 4
- 210206 Expresiones faciales de dolor: inicial 3 · durante el turno 4 · revisión acordada 4 · diana 4
Evaluación: Al incorporarse ya casi no hay gesto de dolor (210206 en la diana) y la EVA baja de 6 a 4, pero el dolor referido se queda en moderado (210201 en 3 frente a 4). Se mantiene el plan y se comunica al equipo.

Intervenciones (NIC) y actividades
1410 Manejo del dolor: agudo
- Realizar una valoración exhaustiva del dolor que incluya localización, aparición, duración, frecuencia e intensidad, así como los factores que lo alivian y agudizan.
- Monitorizar el dolor utilizando una herramienta de medición válida y fiable apropiada a la edad y a la capacidad de comunicación.
- Notificar al médico si las medidas de control del dolor no tienen éxito.

2210 Administración de analgésicos
- Comprobar las órdenes médicas en cuanto al medicamento, dosis y frecuencia del analgésico prescrito.
- Administrar analgésicos antes de procedimientos o actividades que produzcan dolor.
- Registrar el nivel de dolor utilizando una escala de dolor apropiada antes y después de la administración de analgésicos.

6482 Manejo del confort
- Proporcionar un entorno seguro, limpio, tranquilo y aireado.
- Cambiar de posición para facilitar la comodidad.

Fuentes: NANDA-I 2024–2026 · NOC 7.ª ed. (2024) · NIC 8.ª ed. (2024). Puntuaciones: ejemplo didáctico.

Sin relato verbal, el registro cambia: otro caso. Ante dolor súbito e intenso u otros signos nuevos, valoración urgente.

Ficha del diagnóstico

Dominio 12
Confort
Clase 1
Confort físico
Tipo
Enfocado en el problema
Aprobado
1996 · revisado en 2013 y 2023

Identificación contrastada en la referencia 2024–2026.

Definición y qué valorar: relato, conducta y escalas

Definición según NANDA-I 2024–2026; debajo, cómo se valora en la práctica.

«Experiencia sensorial y emocional desagradable, asociada o parecida a la asociada a un daño tisular real o potencial, con una duración inferior a 3 meses.»

El punto de partida es lo que la persona informa sobre su dolor: dónde lo percibe, cuándo empezó, qué cambió y qué actividad dejó de poder hacer. En el enunciado, ese relato es lo que va tras «manifestado por». MedlinePlus: tipos de dolor Durante el trabajo de parto, consulta la valoración y los cuidados específicos del dolor de parto.

Qué valorar, qué comprobar y cómo cambia el plan
Qué valorarQué comprobarCómo cambia el plan
El relatoDónde duele, desde cuándo, cómo es y qué lo alivia o lo empeora, con sus palabras.Es el dato principal: va tras «manifestado por». · IASP
Efecto en la actividadQué dejó de poder hacer: moverse, dormir, comer o concentrarse.Da la actividad de referencia para repetir la medición (en Leo, incorporarse). · MedlinePlus
Sin relato verbalGestos, postura, agitación o retraimiento, y lo que refiere quien la conoce.Se puntúa con una escala de conducta (PAINAD) y se anota quién informó. · IASP
Respuesta a las medidasIntensidad antes y después de la analgesia o la medida aplicada, con la misma escala.Si no mejora, se comunica al equipo. · Osakidetza

Escalas para valorar la intensidad del dolor

Escalas de intensidad del dolor y para quién se usan
EscalaPara quiénCómo se puntúa
EVA (escala visual analógica)Personas que pueden comunicarseDe 0 (sin dolor) a 10 (máximo dolor). Rangos: 1–2 leve, 3–5 moderado, 6–8 severo, 9 muy severo. · Osakidetza
Escala numéricaPersonas que pueden comunicarse; se pregunta de palabraLa persona elige un número de 0 (no hay dolor) a 10 (el peor dolor imaginable). · Healthwise
Escala verbalQuien prefiere describirlo con palabrasLeve, moderado o intenso. · MedlinePlus
Escala de caras (FPS-R)Niños de 4 a 16 añosEl niño señala la cara que muestra cuánto le duele; se puntúa 0, 2, 4, 6, 8 o 10. · IASP
PAINADPersonas que no pueden comunicarse (p. ej., demencia avanzada)Se observan respiración, vocalización, expresión facial, lenguaje corporal y capacidad de consuelo; cada uno de 0 a 2. · Osakidetza

Cuándo registrarla: al ingreso, al menos una vez por turno en una unidad posquirúrgica, ante cada nuevo episodio o aumento, y al menos a los 60 minutos de una analgesia de rescate. Osakidetza

Cómo redactar el diagnóstico de dolor agudo

Empieza por la etiqueta y sostén lo que afirmas con el dato que lo respalda. Sigue el formato de tu curso (r/c y m/p, o «sustentado por»).

Hacer

  • Dolor agudo (00132) relacionado con lesiones por agentes físicos (intervención quirúrgica reciente), manifestado por informe verbal del dolor (EVA 6 al incorporarse) y expresión facial de dolor al incorporarse. (caso Leo, con etiqueta formal)
  • Dolor agudo (00132) relacionado con la actividad referida al incorporarse, manifestado por informe verbal del dolor (EVA 6 al incorporarse). (caso Leo, describiendo el dato)
  • Dolor agudo (00132) relacionado con ejercicio intenso, manifestado por informe verbal del dolor. (ejemplo publicado en 2021, edición anterior)

Evitar

  • Escribir como factor una causa que la valoración no ha producido, por ejemplo una complicación de la intervención.
  • Copiar «ejercicio intenso» a otra persona sin ese dato: sería inventar un factor.

Factores relacionados para el r/c

En NANDA-I 2024–2026, los factores relacionados del 00132 son:

  • Lesión por agentes biológicos
  • Lesiones por agentes físicos
  • Uso inapropiado de agente químico

Si tu curso pide el factor con su etiqueta formal, usa el que respalde tu valoración. Si ninguno encaja, describe el dato que lo respalda, como en la segunda forma de arriba. Para comparar estructuras, revisa el formato PES y sus límites.

NOC para dolor agudo: resultados e indicadores

Decide primero qué cambio puedes observar. Seguir lo que la persona reconoce y comunica (1605) no es lo mismo que seguir el nivel que refiere (2102).

NOC 1605

Control del dolor

Central

Cuando el objetivo es que la persona reconozca y comunique su dolor y las medidas que le ayudan, para que el seguimiento no dependa solo de lo que observa el equipo.

  • 160502 Reconoce el comienzo del dolor
  • 160509 Reconoce los síntomas asociados al dolor

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

NOC 2102

Nivel del dolor

Cuando lo que se puede registrar es lo que la persona o quien la acompaña informa sobre el dolor presente, y necesitas una referencia comparable entre revisiones.

  • 210201 Intensidad del dolor referido
  • 210206 Expresiones faciales de dolor

Indicadores de la NOC 7.ª ed. (2024)

Puntuación de estos indicadores en un caso: plan de Leo.

NIC para dolor agudo: intervenciones y actividades

La intervención se elige por lo que puede ofrecerse. Las decisiones sobre fármacos son del equipo responsable.

NIC 1410

Manejo del dolor: agudo

Central

Concretar medidas de alivio y acompañamiento dentro de lo indicado: postura, reposo, ambiente y comodidad durante las actividades.

Qué comprobar: Que la persona describa el cambio en la misma actividad y que el relato quede anotado completo.

NIC 8.ª ed. (2024): 1410

NIC 2210

Administración de analgésicos

Cuando existe una indicación del equipo que hay que aplicar y documentar en el momento acordado.

Qué comprobar: La respuesta referida tras la analgesia, con la misma escala; cualquier cambio se comunica.

NIC 8.ª ed. (2024): 2210

NIC 6482

Manejo del confort

Cuando el malestar se acompaña de incomodidad del entorno o de la postura, sobre todo si la persona no puede explicar con precisión qué le molesta.

Qué comprobar: Qué se ajustó y qué refiere la persona después; si el malestar sigue, se avisa al equipo.

NIC 8.ª ed. (2024): 6482

La NIC 8.ª ed. (2024) mantiene 1410 «Manejo del dolor: agudo» y llama a la 6482 «Manejo del confort». La tabla de 2021 usa 1400 «Manejo del dolor». Comprueba qué edición sigue tu curso.

Caso clínico de dolor agudo: cómo se llegó al plan

Caso de estudio

Leo explica el dolor, pero todavía falta concretarlo

Leo, adulto, en el posoperatorio, cuenta el dolor con sus palabras. Los datos son un ejemplo didáctico.

  • Refiere dolor al incorporarse tras una intervención quirúrgica reciente
  • EVA 6 al incorporarse
  • Gesto de dolor al incorporarse
  • Puede levantarse y deambular
  • Sin signos de alarma descritos

Faltan por comprobar

  • Desde cuándo exactamente
  • Qué ha cambiado desde el inicio
  • Qué otras actividades se ven afectadas
  • Qué medidas ya indicadas ha recibido

Diagnóstico, puntuaciones NOC y actividades NIC: plan de Leo. Para tu propio caso, usa la plantilla de plan de cuidados.

Atención inmediata: Cambios que requieren valoración urgente

  • Dolor súbito e intenso
  • Desmayo
  • Confusión nueva
  • Dificultad para respirar

Se busca ayuda de emergencia local; este ejercicio de estudio no hace triaje. Estos signos exigen valoración urgente, no se resuelven cambiando de código y pueden tener varias causas.

Otro caso: cuando el relato no llega con palabras

En Rosa el relato no llega en palabras y hay que sostenerlo con la observación y con quien la acompaña. Cambia el registro, no la etiqueta.

Ver el caso de Rosa y qué cambia en el plan

Caso de estudio

Rosa no puede explicar qué siente y hay que registrar otra cosa

  • Demencia avanzada y lesión de cadera ya valorada
  • Se lleva la mano a la zona y rechaza la movilización que antes toleraba
  • Más agitada por la tarde
  • Quien la cuida desde hace años refiere que «así está cuando le duele»
  • Sin fiebre ni otros signos nuevos

Faltan por comprobar

  • Desde cuándo es este cambio de conducta
  • Qué momentos del día son peores
  • Qué medidas ya indicadas ha recibido
Qué se mantiene
El diagnóstico 00132, porque el dolor está presente y se expresa con conducta. También las medidas de comodidad y la analgesia indicada.
Qué cambia
NOC 2102 · Nivel del dolor en lugar de 1605. La intensidad se registra con la escala PAINAD, junto con lo que informa quien la cuida, siempre en la misma situación (movilización por la tarde). La explicación de vuelta se dirige a quien la acompaña.
Meta y actividades
En la revisión de la tarde del día siguiente, la conducta observada no empeora respecto al registro de partida. Se mantiene la misma referencia, se aplica lo ya indicado y se registra lo observado junto con quién lo refirió.
Evaluación
Al día siguiente la PAINAD de la tarde baja de 6 a 4, pero sigue rechazando la movilización: se mantiene el seguimiento y se comunica lo que no mejora.

Preguntas frecuentes sobre dolor agudo

¿Cómo se valora el dolor agudo?

Con una escala de intensidad y con lo que la persona describe. Si puede comunicarse: EVA o escala numérica de 0 a 10, o una escala verbal (leve, moderado, intenso); en niños, la escala de caras; si no puede comunicarse, una escala de conducta como PAINAD. Además se anota dónde duele, cuándo empezó, qué lo desencadena y qué actividad limita. Usa siempre la misma escala para comparar. Ver las escalas.

¿Cuáles son las causas más frecuentes del dolor agudo?

Suele aparecer de repente por una enfermedad, una lesión o una inflamación; MedlinePlus pone como ejemplos una fractura o un problema dental. En el hospital, una causa muy frecuente es la cirugía (dolor postoperatorio). MedlinePlus: dolor.

¿Qué tratamientos existen para el dolor agudo?

Medicamentos analgésicos y tratamientos no farmacológicos como la acupuntura, la fisioterapia y, a veces, la cirugía. El tratamiento lo pauta el equipo médico; enfermería verifica la pauta, administra la analgesia, vigila efectos indeseables (náuseas, vómitos, cefalea) y vuelve a valorar el dolor. Osakidetza: papel de enfermería.

¿Qué se hace si la persona no puede decir cuánto le duele?

Esa imposibilidad no descarta el dolor. Usa una escala de conducta (en adultos que no pueden comunicarse, PAINAD), observa el cambio en la actividad y pregunta a quien la conoce. Anota qué se observó y quién lo refirió. Ver el caso de Rosa.

¿Hay que informar del dolor al equipo?

Sí. La intensidad se registra en la historia clínica como una constante más: al ingreso, al menos una vez por turno en una unidad posquirúrgica, ante cada nuevo episodio o aumento, y después de la analgesia de rescate (al menos a los 60 minutos). El registro es compartido por todo el equipo. Osakidetza: cuándo registrar.

¿Puedo usar el mismo NOC y las mismas NIC en todos los casos?

La selección depende de qué puedas observar y evaluar. El NOC 1605 se centra en lo que la persona reconoce y comunica sobre su dolor; el 2102, en el nivel que se registra. La NIC 1410 concreta medidas de alivio, la 6482 ajusta el entorno para el confort y la 2210 documenta la administración del analgésico ya indicado por el equipo. No son una combinación obligatoria. Ver criterios y límites de selección.

¿En qué se diferencia del dolor crónico (00133)?

En la duración y en el lugar que ocupa en la vida de la persona, no en la intensidad. MedlinePlus sitúa el dolor crónico cuando dura más de tres meses o más de lo que habría tardado en curar. MedlinePlus: tipos de dolor.

Diagnósticos relacionados y guías

Fuentes y alcance

Las referencias editoriales sustentan la identificación y las versiones; los artículos y las guías de práctica, los códigos NOC y NIC y las medidas de cuidado. La selección razonada, los casos y sus metas son una elaboración didáctica de Nursenda. Consulta la edición que utilice tu curso para la redacción taxonómica y las escalas completas.